查询词典 testimony

Bear/produce the testimony to his innocence.

我证明他无罪。

It is sad that out of the several thousands of documentations undertaken during the period, only the temple inscriptions now remain in a crude form and they bear silent testimony to the rule of this great monarch, who ruled during one of the most hazardous times in the world.

令人悲哀的是出于对期间开展documentations的数千只庙题词现在仍处于原油形式和他们成为无声的见证这一伟大的君主，谁统治期间统治的一个最危险的时候世界。

The large number and superb craftsmanship of the burial accessories found there bear testimony to the advanced level of Shang handicraft industry, and form now one of the national treasures of China.

殷虚发现了新石器时代产业的先进的水平，现在形成中国的当中一个全国珍宝。

Beware of men; for they will deliver you up to councils, and flog you in their synagogues, 18 and you will be dragged before governors and kings for my sake, to bear testimony before them and the Gentiles.

那时候，耶稣对他的门徒说：「你们要提防世人，因为他们要把你们交给公议会，要在他们的会堂里鞭打你们；并且你们要为我的缘故，被带到总督和君王前，对他们和外邦人作证。

His blood had imprinted itself upon the very stones of the temple court, and could not be erased; it remained to bear testimony against apostate Israel.

他的血流在圣殿院子里的石头上，血迹永远不能磨灭，一直留在那里作为以色列叛道的见证。

Numerous pits containing bovine shoulder blades and turtle plastrons have been found in Yin Xu. Inscriptions on these oracle bones bear invaluable testimony to the development of one of the world's oldest writing systems, ancient beliefs and social systems

众多的坑包含迟钝的肩胛骨和乌龟的龟甲被发现了在殷虚题字在这些神谕骨头熊无价的证词对发展世界的最旧的文字系统、古老信仰和社会系统的当中一个

But Giuseppe Meazza was the key to Italy's two World Cup victories in the thirties, and on his death in 1979, it was accepted by both Internazionale and AC Milan that the San Siro should bear his name - testimony indeed to the importance of the inside-forward to the Azzurri.

由于他是三十年代意大利两次获得世界杯的关键人物，是无一伦比9号半。而当1979年去世的时候，国际米兰和ac米兰都接受了在圣西罗这一名字上加上一个meazza的名字。

Before the Congress adjourns, I will bring forth a new proposal for the establishment of a National Commission on Truth and Reconciliation, which will have the power to compel testimony and gather official documents to reveal to the American people not only the underlying deception which has divided us,...

之前，美国国会休会，我将带来一个新的提案，设立了一个全国真相与和解委员会，这将有权力强迫作证，并收集正式文件透露给美国人民不仅基本欺骗了我们的分裂，。。。

In fuller testimony of this action, we have this day affixed our seals and signatures at California.

在充分地证明了这一行动，我们有这一天我们的封条贴在加利福尼亚州和签字。

"People are bandying about 'hearsay,' using the word to describe direct eyewitness testimony," Mitchell said. I've tried hundreds of cases. If you go into a court, that's evidence.

常听到人们用『道听途说』这个词来形容直接目击者的证词，」Mitchell 说：「我审判过数百件案子，进了法庭这就是证据。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&