查询词典 testimony

His expression was tightly locked down, as neutral as when he was giving courtroom testimony, but his tone was cutting and even haughtier than usual.

他的表情紧绷绷的，什么也看不出来，就跟他在法庭上作证时的神情一样，但他的声调要比平常紧张冷漠傲慢。

Kathleen Hays now takes a closer look at his half-year testimony.

凯瑟琳海斯将对格林斯潘的在年度中期听证会上的证词进行详细报道。

Yet viewed as a part of the controversy between the forces of light and darkness, all these records of the past are seen to have a new significance; and through them a light is cast upon the future, illumining the pathway of those who, like the reformers of past ages, will be called, even at the peril of all earthly good, to witness "for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ."

可是，我们既把过去的历史看为光明与黑暗全部战争史中的一个阶段，就能在这些史实上看得出新的意义来；借此也可以把未来的事看得更清楚，并为一些象过去改革家一样蒙召遇着丧失地上一切利益的危险，去&为上帝的道，且为耶稣作见证&的人照亮前程。

In written testimony to the Senate last week, Timothy Geithner invoked the dreaded 'currency manipulator' label intimating that China is deliberately undervaluing the yuan.

在最近提交给参议院的书面证词中，盖特纳使用了&汇率操纵国&这个可怕的标签，表示中国有意地低估了人民币。

On the other hand, indirect testimony concerning this Gospel is also supplied by the oldest ecclesiastical liturgies and the monuments of early Christian art.

在另一方面，间接的证词，有关这福音，也是所提供的最古老的教会liturgies和纪念碑的早期基督教艺术。

On the other hand, indirect testimony concerning this Gospel is also supplied by the oldest ecclesiastical liturgies and the monuments of early Christian art.

另一方面，间接证明有关本福音也是所提供的最古老的教会liturgies和纪念碑的早期基督教艺术。

I cannot begin my testimony without looking back on this past year and marveling at how much God has shown me.

当我回顾我们过去的一年，我赞叹神对我有这麼多的显现。

But what of a witness whose testimony is not something that was ever memorialized?

但是，如果证人的证词连让人能够记忆下来都办不到的时候，情况会是什么样的呢？

In Senate testimony, he said he was shocked to have found a "flaw" in his ideology, adding:"I have been going for 40 years or more with very considerable evidence that it was working exceptionally well."

在参议院的听证会上，他说他对于发现自己的理想中的&瑕疵&感到震惊，还说，&我做这个已经四十多年了，甚至更多，它能够很好的起作用是有很多证据的。&

So from the economic strength of both companies, corporate governance , The grasp of the market, or from the scientific and technological content of products and quality of view is a great potential for development of enterprises, and the company's efficiency has been improved steadily, the assets continue to have increased even more eloquent testimony to this point.

因此公司不论从经济实力，企业管理，对市场的把握，还是从产品本身的科技含量和品质来看是一家很有发展潜力的企业，而公司效益的一直稳步提高，资产的不断成倍增长，更有力的证明了这一点。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。