查询词典 superfluous

Short of arguing that Israel is deliberately massacring Palestinians (if so, many more would probably have been killed and Israel's warning leaflets would be superfluous), judging war crimes depends on the facts of specific incidents and subjective legal concepts.

暂且不提关于以色列是否对巴勒斯坦人进行蓄意屠杀（如果是这样，那么在战争中死亡的平民数量还会更多，而且以色列空投的传单也是多余的）的争论，判断军事行动是否是战争罪的依据是具体的事件以及主观上的法律观念。

Short of arguing that Israel is deliberately massacring Palestinians (if so, many more would probably have been killed and Israel's warning leaflets would be superfluous), judging war crimes depends on the facts of specific incidents and subjective legal concepts.

除非以蓄意屠杀为论点（果真如此的话，巴勒斯坦的死亡人数还要多得多，而且以军散发的警示单也是多此一举），否则判处战争罪还得看具体情况以及客观的法律概念。

Short of arguing that Israel is deliberately massacring Palestinians (if so, many more would probably have been killed and Israel's warning leaflets would be superfluous), judging war crimes depends on the facts of specific incidents and subjective legal concepts. Is Israel discriminating between civilians and combatants?

撇开以军蓄意屠杀巴勒斯坦人的争论（如果真是这样，那死亡的平民应远超过现在这个数，以军的警告传单也显得多余了），判定战争罪成立，还需确切的事件细节以及主观的法律概念：以军是否区分了平民和武装分子？

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you

并且你们的热心激动了许多人。

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you

恢复本 关於供给圣徒的事，写信给你们，於我原是多余的。

For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you

2007年01月15日星期一 02：28 P.M.9：1 论到供给圣徒的事，我不必写信给你们。

It is superfluous to speak of solidarity among revolutionaries. The whole strength of revolutionary work lies in this.

革命者之间的团结是确定无疑的：这种团结是整个革命事业得以成功的全部力量之源。

But sculpting was so time-consuming, and in a way superfluous, that he ceased doing it.

但是雕刻是如此花时间，且时间都花在多余的细节上，所以他不再那么做了。

But sculpting was so time-consuming, and in a way superfluous, that he ceased doing it.

但是雕刻是如此花时间，且时间都花在多余的细节上，所以他不再那么作了。

Superfluous wealth can buy superfluities only. Money is not required to buy one necessary of the soul.

多余的财富只能够买多余的东西，而钱是无法买到人的灵魂所需要的东西的。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。