查询词典 superfluous

While two-thirds of mankind suffers undernourishment, our own upper classes revel amidst superfluous abundance.

三分之二的人类正苦于营养不良，而我们自己的上流社会却穷奢极欲，纸醉金迷。

Adenosine was used as the raw material, dissolved in triethyl phosphate and then esterified with thiophosphoryl chloride under 0~5℃ for 8h without water and oxgen, in alkaline condition provided by 2,6-dimethylpyridine, introducing thiophosphoryl ester to adenosine.Then superfluous triethylamine was added and reacted under 5℃ for 1h to synthesize rough 5'-AMPS.The unpurified product was appled to a DEAE Sephadex A-25 column and eluted with triethylammonium bicarbonate.

用腺苷为起始原料，溶解于磷酸三乙脂中后，在无水无氧环境中及2，6-二甲基吡啶提供的碱性条件下与三氯硫磷以0~5℃下发生酯化反应8h，将硫代磷酸酯引入腺苷，然后再与过量三乙胺在5℃下反应1h，合成粗产品，再用碳酸氢三乙胺作洗脱液，过DEAE Sephadex A-25凝胶柱纯化。

Thereвs nothing superfluous here в" just two keys and a vertical scrolling zone в" but it is a real pleasure to use this touchpad.

有вsnothing多余这里в"只是两把钥匙和一个垂直滚动区в"，但它是一个真正的快乐利用这一

The superfluous, voyeuristic, and painfully protracted bedroom scenes do nothing to advance the story.

多余的，偷窥，而痛苦地长期卧室场面根本没有推动故事。

In this paper, a method about a priori determination of the superfluous zero energy element modes and its sufficient condition is presented by means of quasi-conforming element technique 〔1〕.

本文应用拟协调元〔1〕思想，提出一个关于单元多余零能模式"前判断"的方法。

The superfluous supply of primary products is appearing. Market structure changed from seller's market to buyer's market and the competition is aboil.

随着我国市场态势和竞争格局的根本性转变，农产品供给已由过去的全面短缺转向相对过剩，卖方市场全面转向买方市场，市场竞争日趋激烈。

The structure measurement indicates that only a small amount of Bi3+ ions can not enter the A-site of La2/3Ca1/3MnO3 lattice. Because of the low melting behavior of bismuth oxide, the superfluous Bi will segregate as insulating bismuth oxides and bismuthate. Because of the segregation of Bi, the surface of the main phase has different ferromagnetic property from that of the core, namely the magnetic inhomogeneity of the samples is enhanced, which results in the broader ferromagnetism-paramagnetism transition and magnetoresistance plateaus in samples with the high Bi content.

结构测试表明Bi并不能进入La2/3Ca1/3MnO3的晶格锰位，由于A位元素的过量和铋氧化物的低熔点特性，烧结过程中Bi元素析出形成了绝缘性的第二相；并且Bi的析出导致样品主相的表面存在与主相体心磁性质不同的铁磁相，即样品的磁不均匀性增强，使得高Bi含量的样品表现出宽的铁磁-顺磁转变和磁电阻平台效应。

Objective To introduce a new procedure modifying upper eyelid's dermatocele and excessive fullness.Methods In this procedure,we design incision at sub-eyebrow but not up-eyelash to do upper eyelid blepharoplasty.Using this approach,we smooth the wrinkles ion upper eyelids,excise superfluous skin and pseudo-herniated orbital fat so as to make patients youthful.Results Through this method.aging upper eyelids can be made youthful effectively and naturally.

目的 介绍治疗上睑臃肿松垂的新术式方法我们采用眉下切口而不是传统的睫毛上切口进行上睑整形，充分舒展松垂皱缩的上睑，并去除膨出的上睑眶隔脂肪及余的皮肤和轮匝肌组织，在达到改善上睑松弛使病人外貌年轻化的目的。

Yet life doesn't need any supposition. The fourth ringing of the door bell, in the eyes of the man, would be excrescent / superfluous, but in the eyes of the woman it was absolutely necessary.

第四次的门铃，在当时的男人来看，是多余的一次；在女人来看，是必不可少的一次。

Since then, I have courage, not afraid of the Gossipy Remarks superfluous words, I very happy day, so I appeared in the world of you, no parents.

从那个时候，我自己鼓起勇气，不怕闲言赘语，我每天都很开心，因此我的世界里出现了你们，没有父母。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。