查询词典 superfluous

We are all faulty, we all have some extra superfluous meat.

我们都是不完美的，身上都有些赘肉。

Clearly, the relationship between them should beorganically integrated, and can not be seen as superfluous to poetry.

由此可见，它们之间的关系应是有机结合的，不能把诗文视为多余。

In most cases the inquiry is superfluous, so it may be canceled.

大多数情况下这个询问是多余的，所以不妨将它取消。

We have enough food for the picnic; any more food would be superfluous.

我们已经有足够的野餐食物，再加食物就多余了。

You'd better scratch through these superfluous words .

你最好划掉这些多余的词。

He had already be told, so our comments were superfluous .

他已被告知，所以我们的评论是多余的。

People in other areas would find such detailed treatment of this problem superfluous at best.

其他地区的人们则会觉得这样仔细地对待这个问题简直是多余的。

But how is one to cast off all that is superfluous, devilish in one's self, all the burden of the outer man?

但如何摆脱人的外表这付多余的恶魔般的累赘呢？

In cases, where ice is not available. special ice packs should be preferred (some drug-companies supply packs with two component materials, which freeze when their separating membrane is destroyed by twisting the pack, so that these materials come together) to reduce swelling, tumefaction and pain; but in contrary ice-sprays are mostly superfluous (their only effect is immediate, but not lasting pain relief).

为防万一，在不能用冰直接进行敷治时，应当优先选用特殊冰袋（部分药厂提供的冰袋有两部分组成，当扭动外包装破坏隔离他们的膜时，两种物质汇合产生冰冻）来缓解伤痛；而用冰的喷雾剂则显多余（它只作用于喷雾当时，过后无法持续缓解伤痛）。

Special ice packs should be preferred (some drug-companies supply packs with two component materials, which freeze when their separating membrane is destroyed by twisting the pack, so that these materials come together) to reduce swelling, tumefaction and pain; but in contrary ice-sprays are mostly superfluous (their only effect is immediate, but not lasting pain relief).

如无法获得，则应考虑可用的医药冰袋（由少许麻醉止痛药物制成的急救包，分为隔离的两部分，使用时请先扭曲冰袋以破坏隔离膜，让两部分药物反应以产生冰块的效果）以减轻伤处的肿胀和疼痛，喷雾剂是不建议使用的，(它唯一的好处是见效快，但是不持久)，伤处应作缠压处理可使用绷带或其它带子）注意，应以伤口血管上方为包扎处。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。