查询词典 subtle

After 3000, and as all four subtle bodies have been rewoven, they can begin to rotate together at a fast enough pace to cause a rather rapid rise in vibration.

在3000股后，当所有4个精微体被重编时，它们可开始以够快的速度一起旋转，导致一个相当快的振动提升。

The Sambhogakaya Buddha, the meta-cosmic Buddha, the subtle body of the Buddha - these three phrases may give the reader some hint of what is being spoken of here.

报身佛、超宇宙佛和佛的细微身这三个措辞或许能给读者一些提示我们在这里所说的话。

He showed, too—surprisingly for a big, shambling man who liked boaters and loud ties—a capacity to be subtle, even invisible, in the making of argument.

他喜爱硬草帽以及loud tie，是一个步履蹒跚的大块头，但奇怪的是在争论的过程中他却非常低调，几乎成了隐身人。

Shel is "strange and subtle as a woman," while Orlando is tolerant and free-spoken as a man.

&谢是&奇怪的和微妙的作为一个女人&，而奥兰多是&宽容和自由交谈的人。

Spruced up by the French design house in easily accessible colors, the collection was styled with sharp scarves and subtle prints, while light open-weave knits, slouchy tanks and tees were topped off with the collection's signature belt.

Spruced由法国设计公司在方便的颜色，收集的是风格鲜明围巾和微妙的版画，而轻开放编织针织，懒散的坦克和超过了142人的收集的签名带。

In conclusion, high genetic identities were found in sporophytic offspring derived from mono-crossing of gametophyte clones of U. pinnatifida by means of both AFLP and microsatellite markers, however, subtle genetic variations were also detected.

总之，AFLP与微卫星的分析结果一致，即配子体克隆单一交配组合的孢子体后代呈现高度遗传相似性，但也存在细微的差异。

Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend . Abeunt studia in mores .

读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，伦理学使人庄重，逻辑修辞之学使人善辩；凡有所学，皆成性格。

Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores.

读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻，论理学使人庄重，逻辑修辞之学使人善辨：凡有所学，皆成性格。

Thirdly, Lu Xun is undoubtedly "a man with eyes by which could see the subtle irony"-Not only could he see the subtleness of irony, but also the irony of himself, the nihil world as well as the nihility itself.

第三个方面即鲁迅无疑是一个&长着看得见反讽的眼睛的人&。他不仅看得见反讽，而且看得见自身的反讽，不仅虚无世界的一切，而且虚无这虚无本身。

May it enable seekers of Truth to grasp the subtle laws of the supersensuous realm, and unfold before man's restricted vision the spiritual foundation of the universe, the unity of existence, and the divinity of the soul!

希望它能够让真理寻求者抓住超感觉领域的微妙规律，在人类有限的视野面前呈现宇宙的灵性基础，存在的一致性和灵魂的神性！

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。