查询词典 subtle

Also, the sample of motiated, highly educated, physically healthy olunteers concerned about age-related memory problems could hae resulted in higher alues for FDDNP-PET binding, and concern about memory problems could hae been a subtle sign of presymptomatic disease in some of the controls.

另外，在较为关注年龄相关记忆问题的主动的、高学历、身体健康的志愿者中，可能产生FDDNP-PET的较大值，在对照组中某些人当中，对记忆问题的关注可能是疾病发生前症状的一个敏锐标志。

The chromatin unfolding assay showed that ,like the wild-type transactivation domain, two variants that represent benign polymorphisms did not induce chromatin unfolding or only induced subtle change. Contrary to the behaviors of the wild type and two benign variants, four cancer-predisposing mutations in the transactivation domain superactivate the chromatin unfolding. The results suggest that the chromatin unfolding assay can aid in the characterization of deleterious mutations in the C-terminal transactivation domain of BRCA1 and may provide more reliable presymptomatic risk assessment.

对这些重组质粒的染色质伸展活性检测表明，野生型pwt和两种良性多态性突变体不具有染色质伸展活性或只有极微弱的染色质伸展活性，而其他4种乳腺癌易感突变体均具有过强的染色质伸展活性，提示利用染色质伸展技术可预测BRCA1转录激活区基因型与乳腺癌发生风险的表现型的关系。

For difficult subscribers, perhaps in foreign parts, there are substances that have psychological or psychobiological effects ranging from subtle through devastating, and that cause increased susceptibility to conditioning.

对于不同的对象，或许不同的区域，那些对心理产生或细微或巨大影响的物质，并且对条件训练更加敏感，有些物质被指认为类同与具有毒害神经的危害物质。

Stigmatisation runs the full gamut from very subtle to rabidly hysterical.

标签污名的形态从细微的到竭斯抵礼的都有。

Within the 14-year production time f rame, a curious time capsule o f Audora's skill is preserved: f rom f irst stitches to f inal, the growth in experience is re f lected in the subtle increase in quality o f handiwork.

在14年的生产时间，有Audora的技能好奇的时间囊是保存：从第一针到最后，在经验的增长正处于微妙的手工质量上升，反映。

There are many subtle problems should be solved among the telecom reformational steps pulling off.

中国电信市场正向着通过市场竞争实现社会资源配置的方向发展。

Plain clothes and fine and smooth and particulate, mainly due to quadrochromatic of granula and finely and making that magnification and subtle stressed the value of the start effect, registral.

平服细腻性与颗粒性，主要由原稿的颗粒细腻程度所决定，也受放大倍率和细微强调起始作用值的制约。

The rain in nature , as in image, conveys a profound spiritcal relevation and significant aesthelic value .Consequently a boundless and subtle mintal realm of imagination is provolced, just like Li Shangying's famous say that Rain has its magnificant complex meanings.

作为生活表象的自然界中的雨，一旦进入诗歌而上升为艺术意象，便具有深邃的思想启迪意义和隽永的审美意味，从而拓展出了一个广大而幽微的思维与想象空间，所谓&楚雨含情皆有托&。

Let us retrieve missing portions of the subtle bodies and return that which belongs to another, and reweave them.

让我们恢复丢失的精微体部分，并归还属于别人的部分且将它们重新编织。

Let us retrieve missing portions of the subtle bodies and return that which belongs to another, and reweave them.

让我们要回丢失的精微体部分，归还属于别人的部分，现在将它们重新编织。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。