查询词典 subtle

Spontaneous otogenic pneumocephalus is a rare condition and was previously understood to present with subtle symptoms of headache, aphasia and cognitive deficits.

自发耳原性的颅腔积气比较罕见，过去认为主要表现为轻微的头痛、失语症和认知障碍等症状。

Then on the outbreath recognize that energy pours from the affected part of the body throughout your physical body and then out of the skin, as if filling the subtle bodies.

吐气时将负能量由受影响的身体部位吐出。吸气时想像天狼星能量充满在皮肤外层的灵妙体。

Paco's ability to carry a song with just his guitar and the most subtle of backing musicians is quite awe-inspiring.

帕科的能力，只随身携带他的吉他和最音乐家的支持是相当令人振奋的微妙的一首歌。

The ladies ' style and the gentle kidskin and pentene leather pattern ,and the tenuous blind seam ,with zipper accessory rip stop strap, the subtle weave lining and the leather pocket with zipper inside, the character --Erose is printed in the pocket, too.

特有的淑女风格，柔软羊皮质地，漆皮图案，针脚细密，抛光银质金属硬件，带链状附件的机织尼龙肩带，精细纺织内衬，内部有皮革质地带拉链口袋，内部的皮质补缀写着& Erose &，尽显淑女气质。

That mingle and tally are perspection of the power which is development's pattern, management's renovation and exert a subtle influece on company .

交融与吻合，透视了企业的发展模式、管理革新以及潜移默化的力量。

The smell of valerian, so beloved by cats, is not particularly subtle; i n fact the Roman physician Dioscorides is recorded as naming the herb phu after its uniquely pungent quality!

颉草的味道，猫很喜欢，并不是特别的微妙。尽管它的味道，很多时候是让人排斥的，但它却明显有提神醒脑的俢。

It models the initial shape of the floral components including petal, pistil, stamen and pedicel,and two terminal status of floral blossom with a sketch-based interface. The subtle geometry of the whole flower is created according to the phyllotactic rules.

首先采用基于草图的建模方法对花朵的器官，如花瓣、雌蕊、雄蕊和花梗等进行初始形状设定；利用植物学中的叶序规则，构建花苞和成花的完整细节模型。

Things went from ritual lamenting over the unfruitful debauchery of the rich, bachelors, and libertines to a discourse in which the sexual conduct of the population was taken both as an object of analysis and as a target of intervention; there was a progression from the crudely populationist arguments of the mercantilist epoch to the much more subtle and calculated attempts at regulation that tended to favor or discourage-according to the objectives and exigencies of the moment-an increasing birthrate.

事态发生了转变，那些富人、光棍、浪子的放荡不羁令人哀而不伤，转而津津乐道的是以&人口&性行为为分析客体和干涉对象的话语。重商主义时代萌生的人口控制论也有所进展，从根据片刻的目标与需求来决定赞成或是反对出生率的增长，转为更为精细与计算的调控。

Disseminated superficial actinic porokeratosis is a rare autosomal dominant skin disorder characterized by numerous annular papules with subtle raised hyperkeratotic borders and slightly atrophic centers, which develops in teenages in sun-exposed areas of skin.

以众多的、环形的皮疹为特征，一般十几岁发病，皮疹多发生于皮肤的阳光暴露区，周边角质嵴稍隆起，中央呈轻度萎缩。

45 Behind all subtle objects is Prakriti, the primal cause.

1.45 在所有细微对象的背后是原质这个最初因。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！