查询词典 subtle

Subtle nuances, such as "floral" or "winy" characteristics, are derived from the aroma of the brewed coffee.

微感细腻，比如芬芳或酒样感觉，就来自酿制咖啡的芳香气味。

Placing fish on cedar planks when grilling imparts a subtle woodsy flavor (cedar is the most common type, but try different woods for slightly different flavors).

雪松木板上放置鱼烧烤时透露出一个微妙的伍德西味（松柏是最常见的类型，但略有不同的口味尝试不同的树林）。

Melon and subtle creamy textures combine with zesty acid for a crisp, refreshing finish with delightful lingering fruit flavor.

甜瓜和少量奶油口感混合在一起带有一点点愉悦的酸度，以充沛的果香收尾。

There is a subtle charm in the taste of tea which makes it irresistible and capable of idealisation.

茶拥有令人无法阻挡以及触及理想的微妙魔力。（ capable of idealisation可有更好的翻法？

Designers at adidas have come up with a slick dark grey number with gold trim and a subtle Liver bird effect in the background.

赞助商阿迪达斯设计黑色V字领双肩带金边，而且球衣以弗利鸟为背景。

Bouquet: Intense, vibrant and lifted aromas show an array of fruits only now just emerging from this wine. Freshly picked snow pea aromatics intermingle with passion fruit and a subtle lemon/lime nuance.

气味：此酒散发出浓郁集中的水果香气，有新鲜采摘的雪豌豆与西番莲果的芳香，还带有轻微的柠檬与酸橙的香味。

Although it has become all but synonymous in common parlance with "false belief," the term actually denotes a more complex and subtle social phenomenon having to do with the production and transmission of folk narratives — narratives which are indeed usually false, but which can also, on rare occasions, prove to be true.

尽管它已经变得仅仅和常用语&虚假信仰&同义，这个术语实际上是指一种复杂微妙的社会现象对民间传说的产生和传播的影响——民间传说，通常确实是虚构的，但也许在少数情况下，它能被证明是正确的。

Satisfaction in all sorts of ways, subtle and obvious, is what we want.

我们所要的就是一种满足感，不论它展示的方式是明显的，还是细微的。

Satisfaction in all sorts of ways, subtle and obvious, is what we want.

我们要的是各种方式的满足，有些隐秘微妙，有些显而易见。

For the first time, I sensed the underlying principle both languages share and share alike; namely, the subtle relationship they bear with the culture.

第一次，我感觉到的基本原则两种语言交流和相同方式共享；即微妙关系，他们承担的文化。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。