查询词典 subtle

Again it was very subtle and only detectible on the moon.

再次是很微妙的，只探测了月球。

In this sense, Dharmakaya is man's deepest, most inner awareness which is hidden beneath the stains of distortions and defilements; Sabhogakaya is the "nucleus" of supremely subtle energies which emanate from this inmost awareness and which ordinarily lie dormant within the psychophysical complex of the human mind.

在这个意义上，法身是掩藏在失真和污秽底下最深、最里的觉醒；报身是从这个最深处的觉醒散发极细微能量的&核子&，通常处在静止状态，掩藏在人脑精神物理学的复合体中。

After dating a guy for six months, Doree Lewak, 29, of New York City, started dropping not-so-subtle hints.

和一个男人约会6个月之后，纽约市的Doree Lewak（29岁）开始发出不那么微妙的暗示。

On an etheric level, the presence of only one or two elements also equates to missing subtle bodies.

在一个以太级别上，如果只有1或2种元素在场的话，这也就等同于缺乏相应的精微体。

Lily: Well, I-I might have, Uh, fleshed out some of the more subtle nuances

我可以给你指出，你的话跟事实之间的细微区别。

The idea here is to introduce very subtle surface texture changes that represent the slight uneveness brought on by MBT vents, bouys, floodable grating covers and hatches.

这里的想法是引入非常微妙的表面纹理的变化，代表轻微不匀带来的主战坦克是由喷口， bouys ， floodable光栅盖和舱口。

Their confirmation about fear and fragileness proves the subtle sentiment.

所有上流社会的人士都喜欢自怨自怜。

The third part elaborated the Dong Fang shuo story main characteristic: 1st, the Dong Fang shuo story evolution path from simply to complex again tends to quietly, the character image from to is really unreal. 2nd, the story both carries on the history and to have violates, creates the character image intrinsic contradictory. 3rd, and Martial emperor of Han dynasty's subtle relationship is complex. 4th, the real Dong Fang shuo compares with the history in, in novel image although all-resourceful, slightly reveals actually frailly, insufficiently is plentiful.

第三部分论述了东方朔故事的主要特点：1、东方朔故事演变轨迹由简单到复杂再趋向于沉寂，人物形象由真实到虚幻。2、故事既承袭历史又有所违背，造成人物形象的内在矛盾性。3、与汉武帝的关系微妙复杂。4、与历史中真实的东方朔相比，小说中的形象虽然神通广大，却略显单薄，不够丰满。

The third part elaborated the Dong Fang shuo story maincharacteristic: 1st, the Dong Fang shuo story evolution path from simply to complex again tends to quietly, the character image from to is really unreal. 2nd, the story both carries on the history and to have violates, creates the character image intrinsic contradictory. 3rd, and Martial emperor of Han dynasty's subtle relationship is complex. 4th, the real Dong Fang shuo compares with the history in, in novel image although all-resourceful, slightly reveals actually frailly, insufficiently is plentiful.

第三部分论述了东方朔故事的主要特点：1、东方朔故事演变轨迹由简单到复杂再趋向于沉寂，人物形象由真实到虚幻。2、故事既承袭历史又有所违背，造成人物形象的内在矛盾性。3、与汉武帝的关系微妙复杂。4、与历史中真实的东方朔相比，小说中的形象虽然神通广大，却略显单薄，不够丰满。

FUD techniques may be crude and simple. Alternatively they may be very subtle, employing an indirect approach.

FUD技术可能是粗暴和简单的，但也可能是非常隐蔽的，可能会采用一种间接的途径。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！