查询词典 splendor

Early Spring in February blessings grass warbler fly, bless Yangchun March bloom Splendor.

祝福早春二月草长莺飞，祝福阳春三月花开蝶舞。

With the passage of time a well hand-knotted, well maintained rug develops a great patina of age and its splendor will shine through.

它会带着岁月的烙印而显得古色古香，色彩也会鲜艳如昔。

The splendor of Aquarius meteor shower currently seen across the night sky is the ice particle dust sprayed out by Halley's Comet during last perihelion pass.

目前人们看到宝瓶座流星雨划破夜空的异彩，就是哈雷彗星以往过近日点时喷洒出来的尘埃冰粒。

His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.

他的枝条必延长；他的荣华如橄榄树；他的香气如黎巴嫩的香柏树。

His splendor will be like an olive tree, his fragrance like a cedar of Lebanon.

他的枝条必延长，他的荣华如橄榄树，他的香气如利巴嫩的香柏树。

And put forth his shoots. His splendor shall be like the olive tree and his fragrance like the Lebanon cedar.

她的枝条必要茂盛，她的秀丽就如橄榄树，她的芬芳就如黎巴嫩的馨香。

A broad expanse of the river was turned to blood;1 in the middle distance the red hue brightened into gold, through which a solitary log came floating black and conspicuous;2 in one place a long, slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling, tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest, was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicately traced; the shore on our left was densely wooded, and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun.

不远处红光闪成金黄；孤零零的一根原木在河中漂浮而来，呈一线醒目的黑色；河的一处，一条长长的斜影横落在水面上，闪闪烁烁；另一处，水面被翻滚的水波打碎，仿佛蛋白石放射的斑斓色彩；红彩最淡处是一片平静的水面，覆盖着优雅的环形和放射状的波纹，细腻如绘；河左岸是一片浓密的森林，一条长长的崎岖小径划破树林的一片荫翳，闪闪如银；一株光秃秃的枯树高耸于密林之上，仅剩的一杆青枝随风摇曳，像火焰闪耀在阳光洒下的一览无遗的壮美之中。

A broad expanse of the river was turned to blood; in the middle distance the red hue brightened into gold;,through which a solitary log came floating ,black and conspicuous; in one place ,a long slanting mark lay sparkling upon the water; in another the surface was broken by boiling ,tumbling rings, that were as many-tinted as an opal; where the ruddy flush was faintest ,was a smooth spot that was covered with graceful circles and radiating lines, ever so delicatedly traced; the shore on our left was densely wooded ,and the somber shadow that fell from this forest was broken in one place by a long, ruffled trail that shone like silver; and high above the forest wall a clean-stemmed dead tree waved a single leafy bough that glowed like a flame in the unobstructed splendor that was flowing from the sun. there were graceful curves ,reflected images ,woody heights ,soft distances ; and over the whole scene ,far and near ,the dissolving lights drifted steadily ,enriching it every passing moment with new marvels of coloring.

还记得自己刚开始船上生涯时所见过的那次辉煌的落日：宽阔的河面一片血红；不远处这红色明亮起来，变成金色，一根显眼的黑色圆森木从中漂过；这边，一根长长的浮标倾斜在水面上，熠熠闪光；那边，翻滚的波浪打破了宁静的水面，像猫眼石般色彩纷呈；微红的水流最缓和处，美丽的涟漪在平稳的水面上层层荡漾开去；左侧的河岸上丛林茂密；一条如银带般闪亮的小径从昏暗的树荫中蜿蜒而出，伸向远处；高高的密林之上有一根无枝无蔓的枯树，仅留有一根带叶的树枝在风中晃动，在太阳一泻千里的光辉里，它宛如燃烧的一团火；还有优美的波纹、水中的倒影、树木葱茏的高地、柔和的远景；放眼望去，由远及近，逐渐裉去的光线随波荡漾，每时每记得都以其新的奇妙着色为这条河添姿增彩。

The splendor of the Moguls is reflected in a special way in their architecture.

辉煌的巨头也反映在以特殊的方式在其架构。

Sometimes sits in front of the window, places the blue knot the palm, looks at carefully under the bright moonlight clear splendor, the blue knot is exuding the smooth moving gloss, if a crystal clear blue color illusion.

有时坐在小窗前，把蓝扣子放在掌心，在明月的清辉下端详，蓝扣子泛着柔润动人的光泽，宛若一个晶莹的蓝色梦幻。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。