[The ethiopians have been defeated in battle. Aida, their princess, has been enslaved by the victorious egyptians, though her identity is not known to them. The egyptian general Radames falls in love with the beautiful Aida and dreams of setting her upon a throne.] [埃塞俄比亚人已经战败。阿依达，他们的公主，被奴役的胜利的埃及人，但她的身份是不知道他们。埃及通用拉达梅斯爱上了美丽的阿依达，并在王位设定她的梦想。 ]

   

Celeste aida, forma divina, 蔚阿依达，预计神曲，

Mistico serto di luce e fior, Mistico SERTO二卢斯ê费耶，

Del mio pensiero tu sei regina, 德尔MIO pensiero TU SEI里贾纳，

Tu di mia vita sei lo splendor. 突地MIA VITA SEI LO辉煌。

Il tuo bel cielo vorrei ridarti, 金正日陀BEL兰天vorrei ridarti ，

Le dolci brezze del patrio suol; 乐DOLCI brezze德尔patrio suol ;

Un regal serto sul crin posarti, 联合国富豪SERTO SUL CRIN posarti ，

Ergerti un trono vicino al sol, ah! Ergerti未trono维西诺人溶胶，啊！

   

[Translation:] [翻译]

   

Heavenly Aida 天上的阿伊达

   

Heavenly Aida, goddess of beauty, 天上的阿依达，美的女神，

Garland of flowers and of bright light. 加兰花，明亮的光线。

You are the ruler of all my thoughts, 你是我所有的想法的统治者，

You are the splendor of my whole life. 你是我一生的辉煌。

I'll bring you back, yes, to your lovely skies, 我会带你回来，是的，你的可爱的天空，

To the soft breezes of your native land. 您的故土的柔软的海风。

I'll place a royal wreath upon your crown, 我会在你的冠冕​​放在皇家花圈，

And build you a throne close to the sun! 并建立你的宝座接近太阳！