查询词典 splendor

A cheaper, and more authentic trolley ride can still be found in Hong Kong, where double-decker cars offer an hour-long crosstown journey amid the city's neon splendor for only 2 Hong Kong dollars (about 25 cents).

在香港仍能看到价格更低，也更地道的电车。在那里，只需2港元（约合25美分），双层电车就会带你沿香港最为繁华的地区浏览一个小时。

I testify that through Thee the sovereignty of God and His dominion, and the majesty of God and His grandeur, were revealed, and the Daystars of ancient splendor have shed their radiance in the heaven of Thine irrevocable decree, and the Beauty of the Unseen hath shone forth above the horizon of creation.

我证实，经由祢，上帝之统权、管辖、威严及伟大得以昭示天下，亘古光辉之诸晨星在祢既定谕令之天际熠熠生辉，无形者之圣美在创造界之地平线上华光四射。

On looking round on the vacant stalls of the knights and their esquires, and on the rows of dusty but gorgeous banners that were once borne before them, my imagination conjured up the scene when this hall was bright with the valor and beauty of the land, glittering with the splendor of jewelled rank and military array, alive with the tread of many feet and the hum of an admiring multitude.

我打量着骑士及其侍从的空位，和一排排曾在他们前面飘扬，如今积满尘埃却依然华丽如故的旗帜，眼前不禁涌现一幅幻象：看到昔日的这座大厅里，正云集着当时该地的英雄和美人；辉耀着珠光宝气的仕女和全副戎装的骑士行列；只听见不少人的脚步声杂沓不停，众人正在赞叹称羡的嘁嘁喳喧的声音。

Indeed, although I am still simply "a lily of the field", I am no longer lonely. Our faithful Lord is looking after me from heaven. So not even Solomon in all his splendor was dressed like me.

啊，我这野地的花，已不是&寂寞开无主&，而是有信实的主天天在看护，&就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的，还不如这花一朵呢&（《太》6：2829）。

The extraordinary splendor numerously assumes China ancient times in poem place, the Chinese musical conservatory folk song established a new school by its fresh simple style.

异彩纷呈的中国古代诗苑里，汉乐府民歌以其清新素朴的风格独树一帜。

Until the eighteenth century, the Irish national liberation movement, anti-feudal movement upsurge, the comprehensive regeneration of the Irish culture, not only the restoration of the harp competition, the Western European continent also Irish music release splendor, and since then, Dublin, Ireland became a Europeanimportant folk songs and theater music center --- bear in Ireland gorgeous flowers.

直到十八世纪，爱尔兰民族解放运动、反封建运动高涨，爱尔兰民族文化全面复兴，不仅竖琴大赛得到恢复，西欧大陆的音乐也在爱尔兰放出异彩，从那时起，爱尔兰首都都柏林开始成为欧洲的一个重要音乐中心———民歌与戏剧在爱尔兰结出绚丽之花。

Of splendor in the grass, of glory in the flower

人类需要寻找诗人的宁静和坚毅。

Of splendor in the grass, of glory in the flower

尽管任谁也无法挽回草原里的光辉，繁花盛开的时刻

Though nothing can bring back the hour of splendor in the grass, of glory in the flower.

我们不要去悲伤感叹，宁可在残余中找寻力量。

"Splendor in the grass\" and \"glory in the flower.\"

这句话没译出来是因为电影看少了。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。