查询词典 spite

I think of her and miss her all the time, but I also feel blessed that she outwitted death one last time in 2004. In those 33 months, as I let go of some of my old anger, I was able to savour at last the enormous love she had for me in spite of everything.

令我觉得幸运的是，二○○四年她最后一次逃过死亡，在其后的三十三个月里，我旧日的愤恨逐渐冰消，也终於能够领略，她对我的爱，无论如何，都是那麼地深厚。

Overmanning means that the firm will probably be able to function almost normally in spite of the dispute, says Frank Rothauge, an analyst at Oppenheim, a German bank.

德国奥本海姆银行的一位分析师弗兰克-罗萨格称，人员冗肿表明该公司尽管面临纷乱争端，还能够几乎正常地运转。

Yet there is always the quiet assurance that God overrules for our good in spite of everything and that he has a place and plan for us.

然而，就在这个时刻，我们应该默然信靠神，知道他叫万事互相效力，叫我们得着益处，而且，他已为我们各人定下了计划和划定了境界。

Yet there is always the quiet assurance that God overrules for our good in spite of everything and that he has a place and plan for us.

然而，就在这个时刻，我们应该默然信靠神，知道他叫万事互相？力，叫我们得着益处，而且，他已为我们各人定下了计划和划定了境界。

Yet there is always the quiet assurance that God overrules for our good in spite of everything and that he has a place and plan for us.

然而，就在这个时刻，我们应该默然信靠神，知道他叫万事互相効力，叫我们得着益处，而且，他已为我们各人定下了计划和划定了境界。

Yet there is always the quiet assurance that God overrules for our good in spite of everything and that he has a place and plan for us.

然而，就在这个时刻，我们应该默然信靠神，知道祂叫万事互相效力，叫我们得着益处，而且，祂已为我们各人定下了计划和划定了境界。

Yet there is always the quiet assurance that God overrules for our good in spite of everything and that he has a place and plan for us.

然而，就在这个时刻，我们应该默然信靠神，知道祂叫万事互相效力，叫我们得著益处，而且，祂已为我们各人定下了计划和划定了境界。

Test results show 1 the fatigue strength of peened joints under overloading, in spite of lower than the fatigue strength of the non-overloading peened joints, is still greatly higher than the fatigue strength of as-welded joints; 2 In the range of lower stress level and longer life, ultrasonic peening method exhibit better results than TIG dressing; 3 Fatigue strength of the welded joints with defects (such as undercut at the weld toe) can also be improved greatly after peening treatment.

结果表明，超声冲击处理过的焊接接头经过载后疲劳性能有所下降，但与原始焊态相比提高疲劳强度、延长疲劳寿命的效果仍然十分显著；在低中应力水平、中长寿命区域，使用超声冲击法提高焊接接头疲劳强度比TIG熔修法效果更好；超声冲击处理后，含咬边等缺陷的焊接接头，疲劳强度同样有较大的提高。

In spite of this, these plights do not imply that originalism has lost its rationality.

尽管如此，这些困境并不意味着原旨主义方法失去了合理性通道。

In spite of this, these plights do not imply originalism loses rationality.

尽管如此，这些困境并不意味着原旨主义方法失去了合理性通道。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。