查询词典 spite

In spite of the North's attempts to return to international diplomacy, Seoul and Washington have both insisted they will not be blackmailed and that Pyongyang can only restore political and economic ties if it dismantles its nuclear arms.

尽管朝鲜作出了一些重返国际外交轨道的努力，但韩国和美国均坚称，它们不会接受讹诈，平壤只有放弃核武器，才能恢复政治和经济关系。

At present, in spite of the discussion and helpful experiment of the theory of running a school with individual features, little research is done to find out the condition, connotation of the individual characteristics of school management by disserting sparrows and analyzing the model to fully -analyze a particular famous school.

目前，虽然对办学特色理论进行了一些探讨，部分学校也进行了一些有益的尝试，但真正&解剖麻雀，分析典型&，深入剖析一所名校，探寻其办学特色形成的条件、博大内涵等的研究尚不多见。

In spite of repeated failures of the experiment, their enthusiasm was rising instead of ebbing away.

尽管试验一次次的失败，他们的热情非但没有消失，反而更加高涨

That is the drift of the current in spite of the eddies.

其实这一调整是在我的时间机器跳跃过的时空里完成的。

That is the drift of the current in spite of the eddies.

整个世界将会变得理智和有教养，充满合作精神。

But in spite of his lawyer's efforts, he was found guilty and sentenced to be electrocuted.

尽管如此，他被定为有罪并判处电刑。

But in spite of his lawyer's efforts, he was found guilty and sentenced to be electrocuted.

尽管律师一再努力，他仍然被判定有罪并判处死刑。

In spite of our endeavors , it has proven impossible to contact her.

尽管我们尽了最大的努力，结果还是联系不上她。

A weak power can be more reckless than a strong one. Russia needs to learn that in spite of their own enervating foreign wars and economic worries the members of the Western alliance can still unite in front of a challenge.

光脚的不怕穿鞋的，尽管西方联盟的成员面临着衰弱的海外战争能力以及经济上的压力，但是俄罗斯需要了解，在挑战面前他们还是可以团结一致的。

Russia needs to learn that in spite of their own enervating foreign wars and economic worries the members of the Western alliance can still unite in front of a challenge.

俄国需要知道，尽管西方国家陷入外部战争之中，又受到经济衰退的威胁，西方联盟依然可以团结起来共同对抗挑战。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。