查询词典 spite

A weak power can be more reckless than a strong one. Russia needs to learn that in spite of their own enervating foreign wars and economic worries the members of the Western alliance can still unite in front of a challenge.

一个实力较弱的强权不会比一个实力较强的强权具有理性，俄罗斯必须了解尽管现在海外战争消耗着它们的实力，尽管经济困境令它们忧心，但是它们还是可以在共同的挑战面前团结起来。

Why? Simply because they provided a service that was deemed useful in spite of the cost it entailed.

为什么？因为他们提供的一种服务，被视为有益的，尽管成本，它带来的。

In spite of such disclaimers, the managerial principles enunciated by the administrative theorists drew considerable criticism.

尽管有这样的解释，管理理论家们提出的管理原则还是很快引起了很多的批评。

He loved her in spite of her little frailties.

虽然她在品德上有些小缺点，他依然爱她。

Do the best you can and love one another in spite of, or sometimes because of, your frailties.

当你们在恋爱约会时，你们会想要挖掘对方的一切。

It cracks my mind she might still love me, in spite of everything. After all, it's no funning hurting someone who means nothing to you.

我突然意识到，她可能还爱着我，不管怎么说，伤害一个好不相干的人，也不是什么乐事。

In spite of the gerrymandering of districts, the advantages of incumbency and renewed recourse to the politics of fear, common sense prevailed.

尽管按照有利于共和党的方式重划了选区，具有在任的优势，并重新诉诸于恐惧政治，但理性还是占了上风。

In spite of his calm demeanor, his listeners are said to have groaned and screamed in terror.

虽然他的举止很镇定，但据说他的听众还是因为恐惧而发出了呻吟和尖叫声。

In spite of the extraordinary progress made in science and technology , problems remain in terms of guaranteeing that

尽管科学技术取得了非凡的进步，但是在保证进步成果使尽可能多的人受益这方面还存在一些问题。

In spite of " endless talk of difference ," American society is an amazing machine for homogenizing people.

无论无止境的不同的演讲，对于均质化的人们来说，美国社会是一个令人惊奇的机器。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。