英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In Spite Of Myself" 的中英对照歌词与中文翻译

In Spite Of Myself

尽管我自己

歌词相关歌手:JOE NICHOLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know that there's nights i stay out too late 我知道有个夜晚,我在外面呆得晚

And time i forget to call 和时间,我忘了打电话

It's true i might at the drop of a hat 这是真实的我可能会在动不动

Or make a big deal out of nothing at all 或小题大做,无中生有,在所有

   

I'm not much for rules but i'm faithful and true 我没有太多的规则,但我忠心耿耿

She knows on the inside i'm good 她知道在里面我很好

What she sees in me ain't half as important 她看到了我是不是一半重要

As what she overlooks 正如她俯瞰

   

And i wouldn't blame her if she said goodbye 我不会怪她,如果她说了声再见

Cause she ain't like nobody else 因为她不喜欢别人

And i must be the luckiest man alive 我一定是最幸运的人

Cause she loves me in spite of myself 因为她爱我,尽管我自己

   

I know she must wonder if she made the right choice 我知道她一定不知道她是否做出了正确的选择

And sometimes i wonder too 有时我也想知道

It must be hard watchin' a man like me 一定要用力凝视着“一个男人像我这样的

Trying to make all of her dreams come true 试图让她所有的梦想成真

   

I promised the moon and the stars in the sky 我答应了月亮和天上的星星

On the night that she promised her love 在她答应了她的爱的夜晚

And i haven't come through though i'm trying to 我还没有碰到过,虽然我试图

She says that's more than enough 她说,那是绰绰有余

歌词 In Spite Of Myself 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-spite-of-myself/