查询词典 somehow

As for the Moonstone, I have heared that it has somehow returned to its home in India,….

至于月亮宝石，我听说不知怎么已经返回到它的家乡---印度。

Mother Theresa, for instance, always had faith that God would somehow provide the food, money and provisions she needed to continue her service to the poorest of the poor.

母亲特里萨，例如，总是有信任，上帝将设法提供食品，钱和粮食她需要把她的服务延伸到最贫穷的穷人。

Experts believe it somehow brings together in motional experience and sensory information with some activities like breathing.

专家们认为它可将情感经历和感知信息与一些活动，如呼吸结合起来。

Somehow I can't fancy him as a mountaineer.

我真有些不能想象他现在是一个登山队员了。

Scofield somehow managed to dope out the password for the fire-fighting alarm system so that they could muddle along with others.

Scofield猜出了火警密码。这样他们才可以混如人群中不被发现。

Over and over again, very slowly, with a long pause between the first 'B' and the second-a heavy, murmurous sound, somehow curiously savage, in the background of which one seemed to hear the stamp of naked feet and the throbbing of tom-toms

他们一遍遍喊得极慢，在两个"B"之间停顿很久，这声音沉重低沉，还有种奇特的野蛮，仿佛听得出赤脚的跺踏和手鼓的擂打。

The exogenous CaCl2 somehow indeed has alleviating effect on the quality of muskmelon fruit under salt stress.

结论］外用一定浓度的CaCl2对盐胁迫下的甜瓜果实品质起到了一定的缓解作用。

They are people who manage to transcend celebrity, who are legendary, who somehow manage to become mythic.

他们超越了名流，成为传奇式人物，甚至在某种程度上已是神话式的人物。

They are people who manage to go beyond celebrity, who are legendary, who somehow manage to become mythic.

他们是那些可以走在明星之前的人，他们是那些可以变为传奇的人，他们是那些可以变成神话的人。

A comparative analysis of the beliefs in the dichotomy between good and evil and in a harmonious universe in light of the mythological transcendence theory of Joseph Campbell, the famous American mythologist and cultural anthropologist, somehow leads to the conclusion that to rise above the provincial mythological dichotomy between good and evil in terms of geography and nationality is an effective solution to the clashes and that in the traditional Eastern philosophy with cosmological harmony at its core exists the newest historical metaphor for the contemporary age: to achieve the harmonious evolution of global politics on an earth that is getting smaller with each passing day.

根据美国著名神话学者和文化人类学家约瑟夫坎贝尔的神话超越理论，对比分析善恶二元论和宇宙和谐论的特点，从意识形态的角度探讨上述问题，可以得出结论：超越狭隘的地方的、民族的善恶二元论神话是解决冲突的有效途径；而传统的以宇宙和谐论为核心的东方式哲学中则蕴藏着当代最新的历史隐喻：在一个日益变小的地球上，实现全球政治的和谐发展。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。