查询词典 somehow

I think somehow people misunderstanding "the desire for mating" and the "love".

他说：我觉得现在的人们都误解了"交往的欲望"以及"爱"。

The words of Mr. McManus had somehow managed to restore her courage, which had fallen low, and she dared to hope that this new line would offer her something.

麦克曼纳斯先生的话多少使她恢复了业已低落的勇气，她开始萌生了一线希望，也许这条新路子会给她带来点什么。

MD:Maybe,but we've got to reduce costs somehow.

也许是这样，但我们必须把成本降下来。

Viktoria: No, there is no time to think, we must go to the Mechanist's cathedral, the beacon you heard about...you could find it, try to activated it, to draw the servants to the cathedral. then you must somehow get Karras to seen of them, to release the rust gas. You see a fine filled cathedral with plants, enough to fill a train reaction.

维多利亚：不，没有时间想了，我们必须去机械论者教堂，你听说过的那个"烟火"……你会找到的，试图去激活它，把仆人们引进教堂，然后你无论怎样必须让卡拉斯看见他们，释放铁锈气体，你会看见一个被植物覆盖的教堂，足够填充一次实验反应。

Somehow, it probably had something to do with his aforementioned physical attributes, Meer found himself still waiting to hear his name deep into the first round.

莫名其妙地，好像上面提到过的身体素质的确在选秀上是很影响排名的，尼尔森仍然在等待听到在第一轮的选秀中会有他的名字。

And inside, there was a bit of a football match going on. And with it, another muted miracle: despite the megalomaniac dimensions of the place, it somehow maintains a human proportion.

在球场里，有一些足球比赛在上演，同样还有另一个无声的奇迹：尽管空间的尺度有所夸大，它还是维持了人数比例。

In some pocket of the mind there may even be a tendency to metamorphose this vision into a personal reassurance that all this healthy growth, this orderliness and thrusting life must somehow reflect similar movement in one ' s spirit.

在头脑的某个隐秘角落，甚至可能有一种倾向，希望将这种美景转化为个人的精神慰藉--这茁壮的长势、这有条不紊和这顽强生长的生命，必然会从某种程度上反映出与个人精神世界某方面相似的东西。

But before she died she somehow slipped the microcassette into her pocket without her killer knowing it.

但在临死前，不知用什么方法，她把微型卡式录音带偷偷放进口袋，而凶手并不知道。

Oval milkweed somehow returned to the restored barren although it grows nowhere else in the state.

不知什么原因，尽管州里其它任何地方都没有它的影子，马利筋却在这块重建的荒野恢复生长了。

Somehow the taxi-driver kept glancing at the milometer.

不知怎么回事，出租汽车司机不停地瞟一眼里程表。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。