查询词典 somehow

The beauty of this place seems magnified somehow, with you in my mind.

此地之美不知怎么地似乎扩大了，因为有你在我心中

It's been the talk in wlky mags, tv shows...something is not right there somehow.

我不知道自己为什么要哭，但是MJ最后的表情让我如此的心痛

All that's happening in your world is linked, somehow, to the chance to make a big and exciting discovery.

你的世界里所有发生的事都是以某种方式联系着的。

Somehow it would make it feel as if I let the greatest chance of my life go away.

有时就让我觉得我丢失了生命里最重要的机会。

I can't make it out, somehow.

我呢，也认为你会的。

Nearly a century, the so called "Wild-man –a man-like animal on this planet", claimed seen, by hundred and thousands of people, somehow in existence.

在世界范围内，在将近100年的时间里，曾有数以万计的人目睹过一种与人类相似的巨型动物，说它有一双大脚，几乎踏遍了亚洲、非洲、美洲的深山老林。

But later, I noticed that the logos of the park's public lavatories are man-sized and human-shaped, perhaps even larger than life size. They looked striking. Somehow seeing them warmed me inside.

这时，我注意到奥运村里所有的公共厕所的男女人型标志都是等人尺寸，甚至更大，十分的醒目，一种温暖的感受不由得涌心头。

Even if historians were somehow to forget the illegal war, the mangling of international law, the trashing of the environment and social welfare, the banking crisis, and the transfer of wealth from rich to poor, one image is stamped indelibly on this presidency: the trussed automatons in orange jumpsuits.

即使被历史学家有点忘记了非法的战争，压延的国际法律，废物对环境和社会福利方面，银行危机，以及财富转移，从富国向穷国，一个形象是不可磨灭的盖章就这院长：桁架automatons在橙

Somehow, Allred found a way to marginalize his deafness as a disability on the basketball court.

Allred多多少少有一些办法，在篮球场上把耳聋的障碍降到最低。

Somehow I wasn't quite as disappointed to miss the matinee.

不知怎么地，我对于错过了午后的戏，并未怎么失望。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。