查询词典 simultaneously

The necessity that he shall conform, that he shall cohere, is not one-sided; what happens when a new work of art is created is somethingthat happens simultaneously to all the works of art which preceded it. The existing monuments form an ideal order among themselves,which is modified by the introduction of the new work of art among them. The existing order is complete before the new work arrives; for order to persist after the supervention of novelty, the whole existing order must be, if ever so slightly,altered; and so the relations, proportions, values of each work of art toward the whole are readjusted; and this is conformity between the old and the new.

他之必须适应，必须符合，并不是单方面的产生一件新艺术作品，成为一个事件，以前的全部艺术作品就同时遭逢了一个新事物现存的艺术经典本身就构成一个理想的秩序，这个秩序出于新的作品被介绍进来而发生变化这个已成的秩序在新作品出现以前本是完整的，加入新花样以后要继续保持完整，整个的秩序就必须改变一下，即使改变得很小；因此每件艺术作品对于整体的关系、比例和价值就重新调整了；这就是新与旧的适应。

The necessity that he shall conform, that he shall cohere, is not one-sided; what happens when a new work of art is created is something that happens simultaneously to all the works of art which preceded it. The existing monuments form an ideal order among themselves, which is modified by the introduction of the new work of art among them. The existing order is complete before the new work arrives; for order to persist after the supervention of novelty, the whole existing order must be, if ever so slightly, altered; and so the relations, proportions, values of each work of art toward the whole are readjusted; and this is conformity between the old and the new.

他之必须适应，必须符合，并不是单方面的产生一件新艺术作品，成为一个事件，以前的全部艺术作品就同时遭逢了一个新事物现存的艺术经典本身就构成一个理想的秩序，这个秩序出于新的作品被介绍进来而发生变化这个已成的秩序在新作品出现以前本是完整的，加入新花样以后要继续保持完整，整个的秩序就必须改变一下，即使改变得很小；因此每件艺术作品对于整体的关系、比例和价值就重新调整了；这就是新与旧的适应。

The number of simultaneously supportable users with BD-GMD is limited by the number of transmit and receive antennas.

但是，在BD-GMD方案中，发射和接收天线的数量限制了能同时通信的用户数。

The number of simultaneously supportable users 1with BD-GMD is limited by the number of transmitting and receiving antennas.

但是，在BD-GMD方案中，发射和接收天线的数量限制了能同时通信的用户数。

Simultaneously when the chart is the symmetric figure also used the mirror image order.

同时当图是对称图形时也用到了镜像命令。

Simultaneously, globalization and urbanism, development and environment protection paradoxically take the procession of priority problem we facing, landscape design study under the obligation how much effort can ever make?

与此同时，全球化与城市化，经济发展与生态保护等等不古老的问题又形势逼人，景观设计学在其中，能有几分承担，又有几分无奈？

The taping head has two wrapping units, one on top another so that the machine can tape two coils simultaneously.

包带头有两个包扎单元，一个在另一之上；使得设备可同时包扎两个线圈。

The parameters of our ship and the target ship can be displayed simultaneously.

而院校及船员培训部门大都是在实验室中对船员进行培训。

Multi Tasking with ability to do data-entry and other tasks simultaneously.

能够完成多重任务，有能力同时做数据输入和其他任务。

Through flexible design of the signal procession circuit and reasonable organization of the data packet format, it can telemeter cardiac contractility(amplitude of the first heart sound) and heart rate signals simultaneously.

它通过对信号处理电路的巧妙设计和数据包传输格式的合理组织，能够实现心力与心率信号的同时遥测

We have something to do in the new stage.

在这段崭新的时期中，我们有一些要做的。

The difference between tourism decision-making under uncertainty and risky tourism decision-making is indistinctive.

其中不确定性旅游决策和风险旅游决策的界线比较模糊，两者的区分是相对的。