查询词典 simultaneously

At Paris, St-Cyran, who was powerful through his relations besides being very active, succeeded in spreading simultaneously the doctrines of the "Augustinus" and the principles of an exaggerated moral and disciplinary rigorism, all under the pretence of a return to the primitive Church.

在巴黎，圣Cyran ，谁是通过其强大的关系除了非常活跃，成功地在传播理论同时的"奥古斯丁"的原则以及夸大道德和纪律rigorism ，所有的幌子下回到原始教会。

As for the problems on the institutional level such as the reforms on governmental budget management and budget accounting system do not take place simultaneously; legal system needs further improvement, the paper presents the solutions and suggestions: better carry out the comprehensive budgeting efforts and improve the rigorousness of the execution and etc.fortify the budget system reform and legal constructions in the institutional perspective; make the amendments of relevant law, regulations and institutions and etc.

针对技术层面出现的问题，如部门预算中项目预算编制的细化程度不高，难以满足国库集中支付的要求；综合预算、资金统筹安排的管理力度不大等，提出了加大实施综合预算力度，增强预算执行的严肃性等应对措施。

This paper has contributed a lot to the design of the more complex RISC MCU Simultaneously.

通过本文的研究，为以后进行更为复杂功能的RISC微控制器的设计积累了经验。

He was simultaneously muscled and rotund, his Buddha belly at odds with his sharp-featured, obsidian black face.

它非常强壮，硕大的肚子和黑色的尖嘴十分不协调。

ROUP THEORY – the idea that women are usually accompanied by friends, and to meet her a man must simultaneously win the approval of her friends while actively demonstrating a lack of interest in her.

小组理论：此种观点认为女人通常有她的朋友陪伴，一个男人想泡她的话，要在赢得她这些朋友的赞同的同时尽量表现出对她没多大兴趣。

Compos-ite enzymes were added during fermentation and the technique of saccharification and fermentation simultaneously was applied at the same time.

同时证明了在稀醪条件下适当提高发酵温度可加快酵母的产酒，但在浓醪情况下，提高温度会增加乙醇对酵母的毒性，导致出酒率下降。

MEINDL, cooperation partner of VAUDE, has simultaneously entered SaiTe. MEINDL was born in 1683, already 325 years.

与此同时，与VAUDE公司有紧密合作关系的德国MEINDL品牌也同时进驻赛特。

Simultaneously, Mychel begins spreading salacious gossip about a young lady of Blackwood who also happens to be in Riverrun.

相似的，马歇尔开始在奔流城散布关于一个黑森林女人的坏话。

A new active vertical sand trap is designed to implement the performance that airflows in all sampling tubes at different height are allowed simultaneously approach to the isokinetic state.

提出了一种新型主动式竖直集沙仪，该集沙仪的最大优点是可以通过调节总抽气量使不同高度取样管同时趋于等动力取样状态。

Tseng resource, The extraction, purification and determination of saponins in Ilex Kudingcha C.J.Tseng were firstly researched, a RP-HPLC method was established for determination the content of oleanolic acid and ursolic acid in Ilex Kudingcha CJTseng simultaneously. At the same time, the technical parameters of sapogenin extraction sapogenin and the solvent system of HPTLC for separation the sapogenins was seeked. The main results are as follows:1. A spectrophotometric method was established for quantitative determination the total content of saponins in Ilex Kudingcha C.J.

为了推进苦丁茶化学成分生物活性研究，挖掘该植物的药用价值和为其资源的综合开发应用提供科学依据，本文研究苦丁茶皂苷的检测方法、探讨苦丁茶皂苷的提取纯化条件、建立HPLC法同时检测熊果酸和齐墩果酸的含量、摸索苦丁茶皂苷元的提取工艺参数并确定苦丁茶皂苷元薄层层析的溶剂体系。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。