查询词典 simultaneously

For the purpose of controlling the quality of products filing, we offer the proposal method worth consideration for insurance industries. It can achieve the requirement of the competent authority and the self-policing supervision of enterprise simultaneously.

此将可迅速提升及稳定保险商品的送审品质，值得保险业界参考来发展自我的流程管理模式，以达成主管机关所期待的保险业承担专业责任的自律性监理。

But when they are offered simultaneously, guests are very likely to be struck by a sense of loss of both the focus in the banquet and their own selfhood.

然而，当它们同时呈现时，客人们陷入了一种突如其来的失落——宴会重心的失落和自我的失落。

Along with the development of economic construction, the restaurant industry with the needs of the community and also the rapid development simultaneously from a "seller's market" to "buyer's market" changes.

随着经济建设的发展，餐饮业也随着社会需求而迅速发展，同时发生了由"卖方市场"到"买方市场"的转变。

The SELVA god wave source only oxygen machine is uses the corona silent discharge the principle, causes the pin-shaped electrode to produce the ultraviolet ray, coordinates the tube shape electrode, has the light catalysis, produces the highly concentrated anoin and the stable quantity ozone in this return to original state process, lets the air activation regeneration, simultaneously decomposes the deleterious substance, the anoin in the medical arena was already confirmed it and the peripheral environment all is getting up to human body itself the health function.

哪位高人请帮我翻译一下，谢谢！哪位高人请帮我翻译一下，谢谢！SELVA神波源净氧机是利用corona无声放电的原理，使针状电极产生紫外光，配合筒状电极，产生光触媒作用，在这个还原过程中产生高浓度负离子及稳定量的臭氧，让空气活化再生，同时将有害物质分解，负离子在医学界已经被证实其对人体本身及周边环境都起着健康作用。

Moreover, equivalence cannot be established simultaneously on the three key elements of language, and the general principle to follow is the priority of semantic equivalence to phonetic and formal equivalence.

层级法是'有限手段的无限使用'的具体表现。[1] 语言学家通过一定的方法把一份语言材料切割成各个不同层级的语义结构单位。

The criticism does not mean absolute negation and Marx simultaneously absorbs the thoughts of Hegal's spiritual dynamic role and Feuerbach's " sensuousness ".

批判并不意味着完全的否定，马克思同时吸收了黑格尔的精神能动性和费尔巴哈关于"感性"的思想。

The criticism does not mean absolute negation and Marx simultaneously absorbs the thoughts of Hegal's spiritual dynamic role and Feuerbach's "sensuousness".

关于马克思"现实的人"的思想，人们研究较多的是"现实的人"的物质存在和物质活动方面，而对其所具有的精神特质关注较少。

While some elements can be handled simultaneously, there are a number of parts that must be done sequentially.

虽然有些元素可以同时处理，但有一些零部件必须按顺序进行。

The application software is a entire 32-bit system which is designed with OOP method and supports eight interrupt sources simultaneously. It has complete functions and a user-friendly interface for convenient operation. Many new processing methods are applied to tool calibration, logging service table making and datafile processing. A model 820 and Epson serial printer can be linked to the system as the graphics output unit.

系统软件是以OOP方法设计的纯32位软件系统，运行于32位Windows操作系统，同时支持8个中断源，功能较为齐全，界面友好，操作方便，在仪器的刻度、测井服务表、数据文件处理中采用了许多全新的处理方式，可以挂接Model 820及Epson系统等多种测井曲线输出设备。

Simultaneously all were measured with blood routine examination, serum iron, serum ferritin, serum HP-Immune globulin G.

将HP感染伴慢性胃炎的IDA患者（36例）随机分成A，B2组，A组给予铁剂联合HP根治治疗，B组仅给予HP根治治疗，治疗后复查上述血液学指标。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！