查询词典 simultaneously

From the viewpoint of DMD therapies, only when all components of DGC are restored simultaneously in the sarcolemma, the therapy will succeed.

从假肥大型肌营养不良症治疗的观点来看，无论成肌细胞移植治疗，还是基因治疗，都必须能够使肌细胞膜上所有DGC复合体蛋白同时恢复。

Time of endurance has the glorious tradition in the sports support domain, particularly the soccer sports, time of endurance supports Italy international Milan to surpass 10 year long time, simultaneously is also the Swiss Barthel team's partner, in addition, but also has signed the support agreement with Brazilian Paermeilasidui and the Argentine Sarsfield Club.

倍耐力在体育赞助领域拥有悠久的传统，尤其是足球运动，倍耐力赞助意大利国际米兰超过10年之久，同时也是瑞士巴塞尔球队的合作伙伴，除此之外，还与巴西帕尔梅拉斯队及阿根廷萨斯菲尔德俱乐部签订了赞助协议。

Simultaneously, BMW has released 135 photos of the compact SAV in action.

同时，宝马发布了135照片紧凑能够节省行动。

Optical method for simultaneously measuring refractive-index structure parameter and inner scale of atmospheric turbulence.

同步测量大气湍流折射率结构常数和内尺度的光学方法。

A portable three-wavelength laser scintillometer is developed. By three lasers with wavelength of 473 nm, 532 nm and 671 nm, the TWLS system can simultaneously measure refractive index structure parameter and inner scale of atmospheric turbulence.

研制了一种便携式三波长激光闪烁仪，使用473nm、532nm和671nm三个波长实现了大气湍流内尺度和折射率结构常数的同步测量。

The FDMT series cylinder scourer is our new product of newest development , it is one of dry process cleaning equipment, it not only can destroy clod where combine in the wheat , but also might destroy the intensity bad wheat of disease deterioration and then eliminate , simultaneously it might also remove the partial epidermises, clean wheat surface dust, impurities and so on .

FDMT系列圆筒打麦机是我公司最新研制的新产品，是面粉厂干法清理小麦的理想设备之一，它不仅将混杂在小麦中泥块打碎，还可以将强度较差的病害变质麦粒打碎清除，同时也可以去除部分表皮，将麦粒表面的灰土、嵌在麦沟里的泥沙、麦毛等杂质打下。

Whether we were bathing in sea breeze under the azure sky while on the deck of a luxury cruise ship or sipping coffee along the street of a miniature European town lined with houses of red roofs and white walls while watching the tranquil town gradually waking up with the sunlight, both of us would simultaneously throw a knowing glance to the other as if we were the only ones in this tiny world.

回忆起我和前妻的那些难忘的日子，不论是白天在豪华游轮甲板的躺椅上用蓝天作被，在海风中沐浴，还是清晨在两边林立红顶白墙房子欧洲城镇的街边一边喝咖啡，一边看着宁静的小城在阳光中慢慢醒来，我们都会相视而笑，好象世界上只有我们两人，我们都会每天晚上以疯狂地zuo爱给这一天画个句号…。

Our activity not only is also seasonable, simultaneously also adjusts because of the spatial change.

而这时的建筑再也不需要肩负城市的责任，开始了它"肆意"的膨胀。

Function: The texture is meticulous and mild, simultaneously moisture-preserving, the effect of multifunctional wild lily about getting rid of the thin crinkle is obvious, can mildly adjust the excrescent secreta, balance and purify the skin function.

功 能：质地细致温和，兼具保湿，紧致多功能的野百合去细皱效果明显，能温和的去调理过多的分泌物，平衡净化肌肤的功能。

Function: The texture is meticulous and mild, simultaneously moisture-preserving, the effect of multifunctional wild lily about getting rid of the thellon crinkle is obvious, can mildly adjust the excrescent secreta, balance and purify the skin function.

功 能：质地细致温文，兼具保湿，紧致多功能的野百合去细皱效果较着，能温文的去调理过多的排泄物，平衡净化肌肤的功能。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。