查询词典 simultaneously

Pleurectomy, partial pericardiectomy, partial rib resection, lymph node resection and phrenectomy were simultaneously performed in 42 cases. Systemic chemotherapy was administered in five patients before operation.

同时行胸膜剥除、心包部分切除、部分上腔静脉切除再吻合、部分肋骨切除、纵隔淋巴结及锁骨上淋巴结清除或隔肌部分切除42例，有5例术前行化疗1个疗程。

Will clarify these questions to be helpful to us grasp the moral future the development trend, seeks plumule which new morals depends on will grow, simultaneously also will be able to help us to clearly recognize in the moral life have already existed all sorts of illness and find the measure which will cure, will construct the construction to adapt the new ethics culture which the Market Economy and the modernization will need.

弄清这些问题有助于我们把握道德未来的发展走向，寻找新道德赖以生长的胚芽，同时也能帮助我们认清道德生活中存在的种种病症并找到疗救的措施，建构适应市场经济与现代化建设所需要的新型伦理文化。

Department of Energy's Lawrence Livermore National Laboratory, comprises 192 lasers that fire simultaneously at precisely the same point in space: a sphere of fuel two millimeters in diameter.

设在美国能源部Lawrence Livermore国家实验室的国家点火装置，装有192个能够同时向空间同一位置发射的激光器：这个空间是一个直径两毫米的燃料球体。

The elasticity module and the Poisson ratio can be identified simultaneously by this approach. The priori information is considered.

在反演中考虑了先验信息，并对该方法的抗噪音能力进行了考察。

Taken simultaneously with pokeweed and its preparation not suggested.

孕妇慎用。2。不宜和感冒类药同时服用。3。服本药时不宜同时服用藜芦或其制剂。

Field potentials in a approximately 1 mm(2) region were simultaneously measured using an 8x8 microelectrode array with a polar distance of 150 microm. The extracellular solution contained nifedipine and tetrodotoxin to suppress activities of smooth muscle cells and neurons, respectively.

约1毫米面积的ICC-MyP 区域的场电位通过极距为150um的8x8微电极阵列进行测量，含硝苯吡啶和河豚毒素的细胞外液能抑制平滑肌细胞和神经元。

Analytical procedures for the preparation of the filter used to Polarography, Spectrophotometric analysis and chromatographic analysis of the mutual interference components simultaneously.

利用编写的滤波解析程序，对极谱分析、分光光度分析以及色谱分析中互为干扰组分进行同时测定。

Based on the concept that land surfaces are of low polarization for reflected sunlight, a new method for simultaneously retrieval of surface albedo and aerosol optical thickness was given by using polarized radiance as well as total radiance measured by POLDER instrument.

陆地上空气溶胶的反演一直是卫星对地观测的一个难点，针对这个难点，本文提出联合利用偏振反射率和总反射率来同时提取陆地上空的大气气溶胶和地表反射率的反演方案，围绕此方案展开了以下工作

Simultaneously retrieval of atmospheric aerosol optical thickness and surface albedo over land by using polarized radiance as well as scalar radiance from POLDER measurement.

段民征。陆地上空大气气溶胶和地表反照率的同时反演--卫星标量辐射和偏振信息的联合利用。

Japan and China will more and more depend on each other because of the comparative advantage, and the opportunity of cooperation will surpass the competition. Accordingly the author puts forward the Mutual Benefit Statement. The economic development and increasing of China will bring more opportunities for the development of Japan. And China's political policy will do favor to the trade development simultaneously.

本文的最后一部分是对未来中日贸易关系的展望，认为中日贸易之间存在着较强的互补性，体现在中日两国战略资源各有优劣，互补性强，而且两国之间的合作大于竞争，有利于两国经济共同发展，进而提出"互利论"的观点，认为崛起的中国对日本意味着巨大的发展机会：中国的经济增长与经济国际化给日本带来了机遇；中国"睦邻、安邻、富邻"的外交政策有利于中日贸易的发展；中国巨大的消费市场，有利于日本企业发展，有利于日本产业升级，更有利于日本国民福利的提高。

He has to relate with three women in the movie, and yet remain implicitly faithful to the unseen Lucinda.

让克劳德布里亚里成功地饰演试验了一个难度很大的角色：和三个女人打交道，但还要底下对观众未曾谋面的卢馨达保持忠诚。

The experiment was conducted to study effects of inulin on the growth performance, indices of immune organs and serum immunoglobulin of laying chicklings as well as the performance of inulin which replaced the antibiotics in diets by adding 0.2%, 0.4% and 0.8% of inulin, respectively.

试验旨在通过在蛋用雏鸡日粮中添加0.2%、0.4%和0.8%的菊粉，研究菊粉对蛋雏鸡生长性能、免疫器官指数和血清免疫球蛋白的影响，以及菊粉替代抗生素对蛋雏鸡的应用效果。