查询词典 saga

Chocolatier 2 Secret Ingredient - The delicious world of chocolate is once again turned on its side in this new chapter of the Chocolatier saga!

独一无二的巧克力店2秘密成分-美味的世界巧克力是再次拒绝就其副作用在这新的一章的独一无二的巧克力店佐贺！

Description : Chocolatier 2 secret ingredients - The delicious world of chocolate is once again turned on its side in this new chapter of the Chocolatier saga!

描述：独一无二的巧克力店2秘密成分-美味的世界巧克力是再次拒绝就其副作用在这新的一章的独一无二的巧克力店佐贺！

In a ceremony honoring Juan Miguel Gonzalez, Castro compared the custody saga with other decisive moments in his political life such as the 1959 Cuban Revolution and the 1961 defeat of a U.S.-backed invasion at the Bay of Pigs.

在为艾连举行的欢迎仪式上，卡斯特罗将此次监护权之争与他政治生涯中其他具有决定性的时刻做了比较，比如1959年的古巴革命，1961年在猪湾一举击溃美国的入侵。

There is an investment postscript in our textile saga. Some investors weight book value heavily in their stock-buying decisions (as I, in my early years, did myself). And some economists and academicians believe replacement values are of considerable importance in calculating an appropriate price level for the stock market as a whole. Those of both persuasions would have received an education at the auction we held in early 1986 to dispose of our textile machinery. The equipment sold (including some disposed of in the few months prior to the auction) took up about 750,000 square feet of factory space in New Bedford and was eminently usable. It originally cost us about $13 million, including $2 million spent in 1980-84, and had a current book value of $866,000. Though no sane management would have made the investment, the equipment could have been replaced new for perhaps $30-$50 million.

有关我们在纺织业投资的&辉煌历史&还有一段后话，有些投资人在买卖股票时把帐面价值看得很重，也有些经济学者相信重置价值在计算一家公司的股价时极为重要，关于这两种说法在经过拍卖纺织机器设备后，让我好好地上了一课，卖掉的设备满满一工厂全为堪用品，原始成本为一仟三百万美金(包括近几年投入的二百万)，经过加速摊提折旧后，帐面价值八十六万，虽然没有人会笨到再继续投资，但要买一套全新的设备也要花三、四千万美金。

The 1968 best-picture award went the musical route again as "Oliver!" became an upset winner over the more popular musical "Funny Girl" and the palace-intrigue saga "The Lion in Winter."

1968年，《雾都孤儿》因获最佳影片和最佳原创音乐奖而大爆冷门，而更受青睐的音乐剧《妙女郎》以及反映宫廷政治阴谋的传奇《冬狮》则败阵而归。

A later chronicle by William of Malmesbury recalls diplomatic relations between Athelstan and Harald Finehair, which fits with the saga tradition.

后来纪事威廉的马姆斯伯里回顾外交关系阿特斯坦和哈拉尔Finehair ，这符合传统的佐贺。

The kings' sagas tell us that Athelstan made Eric ruler of Northumbria to protect the land against 'Danes and other marauders', and Egil's saga tells us specifically that his role was to defend the land against the Scots and the Irish.

国王传奇故事告诉我们，阿特斯坦作出埃里克统治者洛森比亚保护土地对'丹麦和其他乱兵'和埃伊尔的传说告诉我们，他的作用，特别是捍卫土地的苏格兰和爱尔兰。

But, the saga really begins with the advent of the Byzantine Empire where the new stronghold of Roman power resided.

但是，真正开始了传奇的面世，拜占庭帝国大本营在新居住罗马的权力。

We now proceed to give a slight sketch of the Volsunga Saga.

下面我们来简略介绍一下《沃尔松格传说》。

The Volsunga Saga and Nibelungenlied hardly differ in anything but the name.

除了名字以外，《沃尔松格传说》和《尼伯龙根之歌》几乎一样。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。