查询词典 sacrifice ... for ...

We have to admit that Dickens has many traditional sense in his works, but his sense which connect the female with the happiness of a family doesn't sedulously debase the female but is in order to behave the female's goodness,blandness and selflessly dedicatory sacrifice spirit.It is of course a submission to the Dickens' original intention of art invent, that is, dig out the beauty of human and ask people for carrying forward humanitrianism.

我们不能不承认狄更斯再创作时带有很多的传统意识，但是他把女性与家庭幸福联系起来的观念并没有刻意的贬低女性，不尊重女性，而是有意的将女性的善良温柔和无私奉献的牺牲精神表现得淋漓尽致，这当然也是服从于狄更斯一贯的艺术创作初衷――－挖掘人性美和呼吁人类发扬人道主义精神。

But, further, deism not only distinguishes the world and God as effect and cause; it emphasizes the transcendence of the Deity at the sacrifice of His indwelling and His providence.

但是，进一步的，自然神论不仅区别於世界和上帝的影响及成因；它强调超越神在牺牲他的留置和他的普罗维登斯。

What Karl Marx called 'the idiocy of rural life' no longer applies," writes Joel Kotkin, a demographer, in a book called "The Next Hundred Million: America in 2050. A brain worker in Boise has the same access to technical and market information as her rival in San Francisco. In her leisure time, she can download the same books and films. She may not have the same choice of avant-garde theatre, but that is a sacrifice she may be content to make.

人口统计学家乔尔·科特金在一本名为《下一百年：2050年的美国》的书中写道："卡尔马克思所谓的'愚蠢的乡下生活'已一去不复返"：树城的科技人员与其远在旧金山的对手，拥有一样的、取得技术和市场信息的渠道；在闲暇时光，他能下载一样的书籍和电影；虽然他可能对前卫剧院没得一样的选择，但这应该是他所乐意做出的牺牲。

I will perform sacrifice, I will give in charity, I will rejoice; thus the demoniac are deluded by ignorance.

我会供奉，我会布施，我会欣喜。就这样，魔性的人被愚昧无知迷惑了。

Marx said, If we can elect one suitable profession, we won't be demoralized with its pressure, because we make sacrifice for human beings.

马克思曾说：如果我们能选择一种最适合于人类工作的职业，那么，我们就不会在它的重压下变得意志消沉，因为我们是在为人类而作出牺牲。

5 I heard a holy one speaking, and another said to whichever one it was that spoke,＂ How long shall the events of this vision last concerning the daily sacrifice, the desolating sin which is placed there, the sanctuary, and the trampled host?

我听见一位圣者在说话，另一位圣者问那说话的说：＂关于废除日常祭，招致毁灭的罪孽，圣所和天军遭蹂躏的异象，要延长到何时呢？

I love her, true, even shouldn't I am ready to sacrifice everything gladly for her sake—everything, even the hope of being loved by her; there is no devotedness of which I am not capable for her, for one of her smiles, for one of her looks.

我爱她，不错，即使没有回报，我也甘愿为她牺牲一切，甚至放弃被她爱的希望。为了她的一个微笑，为了她的一次顾盼，我愿意为她做任何事。

I love her, true, even I; I am ready to sacrifice everyt hing gladly for her sake everything, even the hope of being loved by her; there is no devotedness of which I am not capable for her, for one of her smiles, for one of her looks.

我爱她，不错，即使没有回报；我也甘愿为她牺牲一切，甚至放弃被她爱的希望。为了她的一个微笑，为了她的一次顾盼，我愿意为她做任何事。

I love her, true, even I; I am ready to sacrifice everything gladly for her sake----everything, even the hope of being loved by her; there is no devotedness of which I am not capable for her, for one of her smiles, for one of her looks.

为了她的一个微笑，为了她的一次顾盼，没有任何我为了她做不到的事。

Dhu al-Hijja 10 to 12 is the Festival of the Sacrifice, which indicates the end of the Hajj period.

dhu基地hijja 10日至12日是艺术节的牺牲，这表明年底的朝觐期。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。