查询词典 sacrifice ... for ...

We should say thanks to those who are willing to sacrifice themselves to protect others in the catastrophe.

我们应该为那些在灾难中甘愿牺牲自己来保护他人的人说声谢谢。

Celebrant: So that this sacrifice may become the very Body ...

礼：那麼，这种牺牲可能成为非常机构。。。

Perhaps he thought of the calf as a cherubic symbol, perhaps he felt it represented an animal of national sacrifice, the largest animal used under the Law of Moses.

也许他想到牛犊可以作为可爱的象征，也许他感到牛犊可以代表以色列民献祭的动物——在摩西律法中用的最大的动物。

He is willing to sacrifice his own happiness and his love for Christine.

他愿意牺牲自己的幸福和对Christine的爱。

But of this we will take thought hereafter; for the present, let us draw a ship into the sea, and find a crew for her expressly; let us put a hecatomb on board, and let us send Chryseis also; further, let some chief man among us be in command, either Ajax, or Idomeneus, or yourself, son of Peleus, mighty warrior that you are, that we may offer sacrifice and appease the the anger of the god.

我将亲往提取——动怒发火去吧，那位接受我造访的伙计！够了，这些事情我们以后再议。现在，我们必须拨出一条乌黑的海船，拖人闪光的大海，配备足够的桨手，搬上丰盛的祀祭——别忘了那位姑娘，美貌的克鲁塞伊丝。须由一位首领负责解送，或是埃阿斯，或是伊多墨纽斯，或是卓越的俄底修斯也可以是你自己，裴琉斯之子，天底下暴戾的典型以主持牲祭，平息远射手的恨心。

Chryses," said he,"King Agamemnon has sent me to bring you back your child, and to offer sacrifice to Apollo on behalf of the Danaans, that we may propitiate the god, who has now brought sorrow upon the Argives.

"克鲁塞斯，受民众的王者阿伽门农派遣，我送回了你的女儿，并准备举行一次神圣的牲祭，代表达奈人，献给福伊波斯，以平抚这位王者；他给阿开亚人带来了痛苦和悲哀。"

We sacrifice our service to the church!

我们的教会服务牺牲！

The mask applying to experiment is opened up and that the mask exposure's device is designed and done. The technologic flow of the MEMS unit's manufacture combining optical score, sacrifice layer, chymic deposit with the SL prototyping technology is researched and experimental sample is done. Taking 3D capacitance micro actuator done by RP technology as a example, the main point of the manufacturing technics is illuminated, the new way manufacturing complex micro mechanical structure is explored.

在介绍了微电子机械系统基本情况的基础上，首次提出了将RP技术应用于MEMS的思想以及平面掩膜式光固化快速成型方案；开发了实验用掩膜，设计并制作了平面曝光成型的实验装置该装置；首次研究了将光刻技术、牺牲层技术、化学淀积镀膜与光固化快速成型制造技术等相结合，来制作MEMS件的工艺流程，并制作了实验样件。

Cryptotaeneous cinquefoil hill, with the Eight Route Army sacrifice oneself of bandit of day of beat back of 5 Trojan bathed in blood jumps cliff and famed at the world.

狼牙山，以八路军五勇士浴血抗击日寇舍身跳崖而闻名于世。

While the laborer holding the orders is tempted by their worthlessness as a circulating medium, to get rid of them at any sacrifice, and hence is led into extravagance and consequent destitution.

由于这些代金券仅仅是一些一钱不值的中介物，劳动者总觉得无论吃亏多少总得把它们花光。这样就使得他们开始铺张起来，其结果又使他们变得一贫如洗。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。