查询词典 ruffled

On the corridor connecting the docking area with the main body of the station Gaspar was greeted by a short Gallentean in a ruffled suit.

在停靠区与空间站主体连接的走廊上，一个穿着褶饰边外套的矮小盖伦特人迎接了 Gaspar 。

He had found her waiting for him upon his return from the council chambers, still ruffled from her impulsive flight to the fortress, her eyes red-rimmed and swollen.

他发现她在等他从委员会会议室回来，冲动地飞回堡垒后她心神不安，眼睛又红又肿。

Bowie will be a red-lipped to the entire card on a card, vice whiteboard, Na Fu Brand Hong Kong all this into a red-lipped, it sent the cards spread the word into a long array, a little ruffled, boards show the "ILOVEYOU" will be displayed.

鲍威将一张红唇牌往整副白板牌上一贴，那副牌竟然全变成红唇，又将牌摊成一字长阵，稍加竖起，牌上显现了&ILOVEYOU&的字样。

Since his election four years ago, he has repeatedly ruffled feathers. In 2006 he enraged Muslims with a speech citing a medieval Islamophobe. The next year, he upset indigenous Latin Americans by saying that their evangelisation was not the "imposition of a foreign culture".

自四年前推选上任之后，他就没完没了地惹是生非。2006年，他在一次演讲中援引一位中世纪回教反对者的言辞，从而激怒了穆斯林。2007年，他说传播福音并非&将一种外来文化强加给本地&，又惹恼了拉美土著。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。