查询词典 ruffled

The bird's eyes are heavily mantled, and its feathers have been ruffled by the alcohol that nearly fills the bottle.

这只鸟的眼睛上蒙了厚厚的一层，它的羽毛被几乎充满了瓶子的酒精弄得皱巴巴的。

The bird's eyes are heavily mantled, and its feathers have been ruffled by the alcohol that nearly fills the bottle.

最后一只黑海滩雀的长眠之地，是一只属于佛罗里达自然史博物馆鸟类典藏的玻璃瓶。

The wind of the morning ruffled the water of the estuary and whispered through the mangroves, and the little waves beat on the rubbly beach with an increased tempo.

晨风吹皱了港湾里的水，也从红树丛中飒飒吹过，小浪更急地打在有堆积物的沙滩上。

Pork brought forth his favourite ruffled shirt,so inexpertly mended by the chambermaid as to be unwearable by anyone except his valet.

这时，迫切需要一个妻子的念头清晰起来。

My dog was slowly approaching it, when, suddenly darting down from a tree close by, an old dark-throated sparrow fell like a stone right before his nose, and all ruffled up, terrified, with despairing and pitiful cheeps, it flung itself twice towards the open jaws of shining teeth.

我的狗正慢慢地接近它。突然间近旁一株树上冲下来一只黑胸脯的老麻雀，像石块似的正好落在狗的鼻子前──惊恐地全身羽毛倒竖，绝望地可伶地尖叫著，两次向那露着利牙的张开的大嘴扑过去。

Your first challenge is extricating yourself from those existing obligations, and smoothing any ruffled feathers.

你遇到的第一项挑战，就是从目前现有的责任束缚中解脱出来，且要沉得住气。

She soon loped back into view, and as the troll waited for Simon to catch up he ruffled the thick collar of fur around her neck.

很快，她又跑了回来，矮人等着Simon跟上来的时候，抚摸着狼脖子上厚厚的一圈毛。

After flying in from Los Angeles on Tuesday, the mother-of-three hit Mayfair for lunch in a ruffled black mini-dress and nude ankle strap heels.

本周二，她从洛杉矶启程飞往伦敦，这位已经是三个孩子母亲的女人来到梅菲尔享用午餐，她身着黑色的波浪边迷你连衣裙，脚上是一双肉色的系带高跟鞋。

Suddenly the truck's passenger door was opened and there was the commander, his dark hair being ruffled by the blowing engine heat over the collar of his jacket, pulling Allyson up and out, pointing her towards the loader's ramp and herding her in with an urgent push.

突然乘客门被打开并且有指挥官，他的被吹制引擎弄绉在他的夹克衣领上的热黑暗的头发卡车的，拉 Allyson 向上的和外面的，向载入程式的斜坡指出她和聚集她在由於紧急的推动。

Classic Galliano motifs—newspaper-print tops, recycled and reconfigured jeans, hard-core leather straps and zippered motorcycle jackets—were thrown together with new creations like a bag that evoked a classic '50s car (complete with door-handle clasp), sporty blousons with racing stripes, a bright yellow life-vest jacket and ruffled, hooded windbreakers.

经典加里亚诺图案-报纸-打印上衣，再造和重新牛仔裤，硬核皮革背带和拉链的电单车夹克-被加上新的创造像一个袋子说，引起了五十年代的经典车，运动blousons与赛车的条纹，鲜黄色的生活背心外套及ruffled ，蒙面风衣。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。