查询词典 ruffled

Miss Douce, bending over the teatray, ruffled again her nose and rolled droll fattened eyes.

杜丝小姐朝茶盘弯下腰去，又把鼻子一皱，滴溜溜地转着她那双眼皮厚实、带滑稽意味的眼睛。

He was hoping I wouldn't be there, and I think my presence rather ruffled his feathers.

他真希望我不去那里，我想我的出现使他有点恼火。

When we think about work stress we tend to focus on its impact on our daily job: cost overruns that threaten to push our project over budget, smoothing the ruffled feathers of a fellow employee, meeting sales projections, etc. But stress comes from multiple sources.

当我们考虑工作的重点，我们往往把重点放在它的影响我们的日常工作：成本超支的威胁，推动我们的项目超过了预算，平滑竖起羽毛的一位同事，会议销售预测等，但压力来自多个来源。

A sprightly woman wrings her hands as if flirtatiously sizing up a fellow resident at the nursing home; her gorgeous ruffled sleeves are made of honey-comb tripe.

阿明快的女子双绞线她的手，犹如flirtatiously打量在养老院同胞居民；她华丽竖起袖子蜂蜜制成的梳子牛肚。

A senior manager, it should go without saying, is unlikely to be easily ruffled.

一名高级管理人员，不用说，是不可能轻易地竖起。

Your boss probably does not want to change; an aggressive, hard-driving executive is not suddenly going to start soothing everyone's ruffled feelings.

你的上司或许不想改变。一位有闯劲的，勤勉奋斗的管理者不会突然准备去安抚每个人焦虑不安的心绪。

Deep Winter ruffled his cape, and a flurry of illusionary snow swirled about the control room.

深冬的披肩上泛起涟漪，一场暴风雪的幻影在控制室里旋转。

Pork brought forth his favorite ruffled shirt, so inexpertly mended by the chambermaid as to be unwearable by anyone except his valet

他不熟悉这些女人从天亮到深夜忙个不停地监督仆人烧菜做饭、哺育婴儿、缝纫洗浆的劳碌情形，他只看到表面的成绩，而这些成绩给他留下了深刻的印象。

Pork brought forth his favourite ruffled shirt,so inexpertly mended by the chambermaid as to be unwearable by anyone except his valet.

一天早上他打算着装骑马去镇上参加庭审日，波克拿来他最喜欢的褶边衬衫，被女仆胡乱缝补后好像除了他的贴身男仆谁也没法儿穿。

The students with introversion and ruffled mood are in the high or medium level of the anxiety.

性格内向和情绪稳定性居中的学生，大多数焦虑处于中等水平。

Use nationalization degree and the relationship that commercialize degree, condition of calculable market economy plays scope of optimal and state-owned economy.

利用国有化程度与市场化程度的关系，可计算市场经济条件下最佳国有经济规模。

The kinds of extractant also effected desulfurization rate .

萃取剂对脱硫率的影响也很大，乙二胺的萃取效果优于甲醇的。