查询词典 roused

" You have roused my curiosity, and now you must gratify it ."

既然你引起了我的好奇心，那就

You have roused my curiosity, and now you must gratify it .

" "你吊起了我的胃口，现在你可不能再把我蒙在鼓里了。

You have roused my curiosity. And now you must gratify it.

我的胃口已经被吊起来了，你必须把事情说清楚。

The people in Northeast China were roused to resist and launched anti-Japanese guerilla warfare.

在中国共产党的领导和影响下。

Encouraged by his inspiriting companion, the Mole roused himself and dusted and polished with energy and heartiness, while the Rat, running to and fro with armfuls of fuel, soon had a cheerful blaze roaring up the chimney.

同伴热情的激励，使鼹鼠大受鼓舞，他振作起来，认真努力地打扫擦拭。河鼠一趟又一趟抱来柴禾，不多会就升起一炉欢腾的火，火苗呼呼地直窜上烟囱。

And my glee was roused because I had caught Mr. Kipling napping.

我的兴趣被激起来了，因为突然记起了吉卜林的疏忽大意。

Williams had innocently roused slumbering animosities by his "Tract 80", on "Reserve in communicating religious knowledge", a warning, as ever since, Low Church partisans have maintained, that the Establishment was to be secretly indoctrinated with Romish errors.

"威廉斯曾无辜，激起了slumbering仇恨他的"道80 "，对"储备沟通的宗教知识"，警告，一如以往，因为低教会partisans一直保持着，即建立是为了暗中灌输" romish的错误。

In the billiard-hall, Mame Hucheloup, Matelote, and Gibelotte, variously modified by terror, which had stupefied one, rendered another breathless, and roused the third, were tearing up old dish-cloths and making lint; three insurgents were assisting them, three bushy-haired, jolly blades with beards and moustaches, who plucked away at the linen with the fingers of seamstresses and who made them tremble.

于什鲁大妈、马特洛特和吉布洛特都因恐怖而有不同的反常状态，有的变傻了，有的喘不过气来，有的被吓醒了，她们待在有球台的厅堂里，在撕旧布巾做裹伤绷带，三个参加起义的人在帮着她们，那是三个留着长头发和胡须的快活人，他们用织布工人的手指拣起那些布条，并抖抻它们。

And the Blessed One instructed Cunda the metalworker in the Dhamma, and roused, edified, and gladdened him.

这个圣者通知纯陀那个金属制造商在大法中，唤醒了，启发的，并使它高兴。

The moneybag of the farmer is full, pocket was roused, enjoying the warmth of the policy of the party adequately.

农民的钱袋满了，腰包鼓了，充分享受着党的政策的暖和。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。