查询词典 roused

At last Corinth, roused by the sufferings of her allies, sent out ships and troops in the fall of the summer, who formed an encampment at Actium and about Chimerium, in Thesprotis, for the protection of Leucas and the rest of the friendly cities.

最后 Corinth，被她的同盟的痛苦经历所唤醒，在夏末派遣船只和军队，在 Actium， Thesprotis 的 Chimerium 附近安营，以保护 Leucas岛和剩下的盟友。

My faculties, roused by the change of scene, the new field offered to hope, seemed all astir.

这情境的转变让我全身充满了干劲儿。我究竟期望得到什么？

I found Simon Wheeler dozing comfortably by the barroom stove of the dilapidated tavern in the decayed mining camp of Angel's, and I noticed that he was fat and bald-headed, and had an expression of winning gentleness and simplicity upon his tranquil countenance. He roused up, and gave me good-day.

我见到西蒙·威勒的时候，他正在破破烂烂的矿山屯子安吉尔那座歪歪斜斜的酒馆里，靠着吧台旁边的炉子舒舒服服地打盹。

General Pecken roused himself after a moment with an unctuous and benignant smile.

过了一会，佩克姆将军装出一副和蔼可亲的神情微微一笑，又活跃起来了。

Harships callosity, the market is changeful, how is the pocket of the farmer roused?

风雨无情，市场多变，农民的腰包怎么鼓起来？

Order memorializes an emperor when beginning , the violin uses broken bow to play out the slow tremolo lightly on A major, the water wave having roused the earth , Danubian sunk in sleep seem as if auroral dawn pushes upper mist of river level aside, turns in soft field.

序奏开始时，小提琴在A大调上用碎弓轻轻奏出徐缓的震音，好似黎明的曙光拨开河面上的薄雾，唤醒了沉睡大地，多瑙河的水波在轻柔地翻动。

A very light eye is not liked. The eye should be moderately full, with a soft look in repose, but a keen, far away look when the Deerhound is roused.

非常浅的眼睛颜色不合适，眼睛适度丰满，休息时眼神柔和，但兴奋时，目光锐利，且视线很远。

A very light eye is notliked. The eye should be moderately full, with a soft look in repose,but a keen, far away look when the Deerhound is roused.

非常浅的眼睛颜色不合适，眼睛适度丰满，休息时眼神柔和，但兴奋时，目光锐利，且视线很远。

Among those whose passions are roused is Kurt Schneider who was court-martialed and dishonorably discharged from the US Army.

其中有激起那些热情是库尔特施奈德谁是军事法庭审判和开除来自美国陆军出院。

Young son,it argues a distemper'd head So soon to bid good morrow to thy bed:Care keeps his watch in every old man's eye,And where care lodges,sleep will never lie;But where unbruised youth with unstuff'dbrainDoth couch his limbs,there golden sleep doth reign:Therefore thy earliness doth me assure Thou art up-roused by some distemperature;Or if not so,then here I hit it right,Our Romeo hath not been in bed to-night.

老年人因为多忧多虑，往往容易失眠，可是身心壮健的青年，一上了床就应该酣然入睡；所以你的早起，倘不是因为有什么烦恼，一定是昨夜没有睡过觉。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。