英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Autumn Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Autumn Song

秋歌

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Leaves of brown they fall to the ground 棕叶,他们倒在地上

And it's here, over there leaves around 而且它在这里,在那里留下身边

Shut the door, dim the lights and relax 关上门,昏暗的灯光和放松

What is more, your desire or the facts 更重要的是,你的欲望或事实

   

Pitter patter the rain falling down 脱核机淅沥的雨飘落下来

Little glamor sun coming round 小太阳的魅力全面来临

Take a walk when autumn comes to town 散步的时候秋天来到镇

   

Little stroll past the house on the hill 小逛过去在山上的房子

Some more coal on the fire will do well 在火上一些煤会做得很好

And in a week or two it'll be Halloween 而在一两个星期,这将是万圣节

Set the page and the stage for the scene 设置页面和舞台的场景

   

Little game the children will play 小游戏的孩子会玩

And as we watch them while time away 当我们看着他们,而离开的时间

Look at me and take my breath away yeah 看着我,让我无法呼吸啊

   

You'll be smiling eyes beguilding 你会微笑的眼睛beguilding

And the song on the breeze 而在微风歌曲

Will call my name out and your dream 会叫我的名字和你的梦想

   

Chestnuts roasting outside as you walk 烤栗子外面,你走

With your love by your side 有了你的爱在你身边

The old accordion man plays mellow and bright 老手风琴的人扮演圆润而明亮

And you go home in the crispness of the night 而你在夜晚的脆回家

   

Little later friends will be along 过了一会儿,朋友会沿

And if you feel like joining the throng 如果你觉得自己加入人群

Just might feel like singing Autumn song 也许会觉得自己唱秋歌

Just may feel like singing Autumn song 只是会觉得唱秋歌

   

You'll be smiling 你会微笑

Eyes beguilding 眼睛beguilding

And the song on the breeze 而在微风歌曲

Calls my name out in your dream 叫我的名字在你的梦想

   

Chestnuts roasting outside 栗子焙烧外

As you walk with your love by your side 当你在你的身边走了你的爱

And the old accordion plays mellow and bright 和老手风琴扮演圆润而明亮

And you go home in the crispness of the night 而你在夜晚的脆回家

歌词 Autumn Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/autumn-song/

歌词 Autumn Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

van Morrison

版权/Copyright:

Caledonia Soul Music, WB Music Corp.