查询词典 retained

The various heavens of Brahminic theology, with their positive, even sensual, delights were retained as the reward of virtuous souls not yet ripe for Nirvana.

各天brahminic神学，其积极的，甚至是感官，愉悦被保留作为奖赏的，良性的心灵尚未成熟，为涅槃。

The various heavens of Brahminic theology, with their positive, even sensual, delights were retained as the reward of virtuous souls not yet ripe for Nirvana.

各种天上的Brahminic神学，与他们积极，甚至感官，愉悦保留作为奖励良性的灵魂尚未成熟涅槃。

Methods We retrospectively compared 45 cases who were retained and sutured capsula articularis during THA through posterior approach from January 2006 to May 2007 with 57 cases routinely resected capsula articularis during 2004 to 2005 on the rate of dearticulation after operation.

将2006年1月年5月的45例后路THA患者术中行关节囊保留修复，与2004年～2005年所行的后路常规行关节囊切除的THA患者57例在术后脱位发生率方面进行回顾性比较分析。

The treatment of mandibular fractures is advantaged by using titanium-miniplates, increased in the reliability of catagmatic fixation, reduced in the limit of interaxillary fixation, and retained in the facial shape of patients.

所有患者钛板均未取出。结论微型钛板内固定具有良好的稳定性，缩短了颌间固定的时间，可早期恢复张口运动，对骨折线上牙齿可以保留，是一种较好的下颌骨骨折内固定方法。

Most of the Italian monasteries had fallen under the influence of Cluny in the tenth and eleventh centuries, and had adopted its customs, but by the end of the fourteenth century they had so greatly declined that there was then hardly one left in which the Cluniac observance was retained.

大多数意大利寺庙下降的影响下，克鲁尼在第十和第十一世纪，并通过了海关，但在年底的14世纪，使他们大大下降，有那麼一个很难留在该Cluniac遵守被保留。

The new PE file format mainly from the UNIX operating system common to COFF norms, and to ensure that the old version of MS-DOS and Windows operating systems compatible, PE file format also retained the MS-DOS in the head with the MZ .

新的PE文件格式主要来自于UNIX操作系统所通用的COFF规范，同时为了保证与旧版本MS-DOS及Windows操作系统的兼容，PE文件格式也保留了MS-DOS中那熟悉的MZ头部。

These trees still retained their verdure, notwithstanding the advancedseason, for they belonged to the family of "coniferae," which is spreadover all the regions of the globe, from northern climates to the tropics.

虽然已经是秋天了，这些树木还保持着苍翠的颜色。

The experiment indicates ground surface consists of white layer and dark layer, and the whiter layer is made up of cryptocrystalline martensite, retained austenite and carbide.

实验研究表明，磨削表面由白层和暗层组成，而磨削白层由晶粒很细小的隐晶马氏体、少量残余奥氏体和破化物组成。

The experiment indicates ground surface consists of white layer and dark layer, and the whiter layer is made up of cryptocrystalline martensite, retained austenite and carbide.

实验研究表明，磨削表面由白层和暗层组成，而磨削白层由晶粒很细小的隐晶马氏体、少量残余奥氏体和碳化物组成。

Direct cytolytic function is essential for TEM-mediated GVL, but that GVL is retained when killing via FasL, TNF-alpha, TRAIL and perforin are individually impaired.

直接的细胞溶解作用是TEM介导的移植物抗白血病所必需的，但是移植物抗白血病效应在FasL， TNF-alpha， TRAIL和穿孔素逐一受损的时候仍然存在。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。