查询词典 retained

All movies received by the Lender from the Chargor or am other person may be applied by the Lender to such account or liability hereby undertaken to be paid or otherwise hereby secured as the Lender in its absolute discretion may from time to time conclusively determine whether or not the same shall have become due and whether or not the security created by this Deed shall have become enforceable and any surplus for the time being may be retained by the Lender and held in a suspense account pending application as aforesaid.

被来自 Chargor 的出借人收到的所有电影或是其他的人特此可能被应用被出借人到如此的帐户或责任接手到被支付或者其它的特此保护如它的 absolute 的出借人慎重可能偶尔决定性地决定是否一样的将已经变得适当而且是否被这一种行为产生的安全将暂时已经变得可运行的和任何的剩余可能被保有被那出借人而且在一个悬疑帐户中捉住当申请的时候如上述的。

The upright white hewn studs and freshly planed door and window casings gave it a clean and airy look, especially in the morning, when its timbers were saturated with dew, so that I fancied that by noon some sweet gum would exude from them. To my imagination it retained throughout the day more or less of this auroral character, reminding me of a certain house on a mountain which I had visited a year before. This was an airy and unplastered cabin, fit to entertain a travelling god, and where a goddess might trail her garments.

这房间在我的想象中，一整天里还将多少保持这个早晨的情调，这使我想起了上一年我曾游览过的一个山顶上的一所房屋，这是一所空气好的、不涂灰泥的房屋，适宜于旅行的神仙在途中居住，那里还适宜于仙女走动，曳裙而过。

Tablature string alterations are now retained when copying and pasting.

当复制和粘贴的时候，弦乐符号谱改变现在被保持。

Commonly, original "tax basis" is book value of assets, however whether there is discrepancy for entry value and tax basis and deduction of retained earnings in certain restructuring transaction shall be taken into consideration while determining original "tax basis".

通知》虽未明确，但我们认为原"计税基础"的确定还应考虑资产取得时入账价值和计税基础是否有差异，且在某些重组交易中，还应当考虑转让方留存收益的扣除。

After ultra high pressure treatment, limonene concentration was decreased greatly while myrcene and α-pinene concentrations were not changed significantly and the concentration of limonene was decreased by 75% after high pressure treatment of 500 MPa for 15 min,α-terpineol and carvone concentrations were increased significantly. The aldehydes concentrations were retained well. The ester concentrations were changed under high pressure treatment, but generally their concentrations were not changed remarkably.

通过定量检测分析发现：超高压处理对橙汁中的柠檬烯成分影响很显著，经500 MPa的压力处理15 min后其含量下降了75%，而月桂烯和α-蒎烯受高压影响较小；α-松油醇、香芹酮含量经高压处理后迅速增加；醛类特征香气成分基本不受高压影响；酯类成分在高压下会发生变化，但总体变化不显著。

Forms are thenceforward only retained so far as they are guarantees of authenticity, and securities for caution and deliberation.

物权、对世权，即"对全世界有效的"权利或"财产所有权"，在成熟法律学的分析中是和人权、对人权，即"对一单独个人或团体有效的"权利或债权，有明显的区别的。

Observe," said Villefort, smiling,"I do not mean to deny that both these men were revolutionary scoundrels, and that the 9th Thermidor and the 4th of April, in the year 1814, were lucky days for France, worthy of being gratefully remembered by every friend to monarchy and civil order; and that explains how it comes to pass that, fallen, as I trust he is forever, Napoleon has still retained a train of parasitical satellites.

请注意，"维尔福微着笑说，"我并不是在否认我刚才说的这两个人都是闹革命的混蛋，我承认热月九日［热月九日是罗伯斯庇尔等人被捕的日子。］和四月四日［这里指的是1814年4月初拿破仑退位被囚的日子］是法国并不幸运的两个日子，是值得王朝和文明社会的朋友们庆祝的日子，我想说的是，虽然我想信拿破仑已永远一蹶不振，但他却仍然拥有一批狂热的信徒。

Good thing we retained the Slipspace transition energy.

我们保持了断层空间的跃迁能是件好事。

The Tridentine order has been retained in the official Vulgate and vernacular Catholic Bibles.

本德律但丁订单已被留用，在官方vulgate和白话天主教圣经。

To this day, Valen ay is produced in the same truncated pyramid shape and has retained its 6.5cm square base.

山羊奶酪…这就是瓦仑尼萨奶酪传奇的开始…截平金字塔顶尖的主意据说是拿破仑的外交部长Talleyrand 提出的。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。