查询词典 retained

This means that all of your characters and their progress will be retained on our servers.

这意味着你所有的游戏角色以及他们的进度将会保留在我们的服务器上。

During the first week after delivery, you'll lose additional weight as you shed retained fluids.

在分娩后第一周，你将失去更多的重量，你摆脱保留液体。

She was able to tell them that he was an unenthusiastic convert to Shintoism. He retained his Buddhist beliefs to the extent that he forbade his servants to kill flies.

根据李的汇报，日本人知道溥仪对转奉神道教并不怎么积极，仍然保持着对佛教的信仰，例如禁止他的下属拍死苍蝇。

The only exception to standard German practice was the piping worn by the Grenadier and Filier Regiments - they retained the traditional infantry white even after the change in designation and role to Panzergrenadier/Filier, distinguishing between the two by coloured loops on the shoulder board.

唯一的例外是标准德语的做法是管道磨损所grenadier和füsilier团-他们保留了传统的步兵，甚至白皮书后，改变指定的作用，装甲掷弹兵/ f üsilier，区分这两个由不同颜色的循环对的肩膀，董事会。

An apartment, as we have said, had been retained beforehand, and thus he had but to go to Signor Pastrini's hotel.

我们已经说过，房间是事先预定了的，所以他只要到派里尼老板的旅馆去就得了。

The principal differences in the balance sheets for the three types of business organizations---the single proprietorship, the partnership and the corporation---appear in the owners' equity section, State corporation laws require that corporations segregate, in their balance sheets, the capital stock (owners' investment) and any retained earnings.

独资，合伙和股份有限公司这三种类型企业组织的资产负债表中的主要不同，出现在业主权益部分。各州的公司法要求公司在其资产负债表中把股本和任何留存收益区分开。

It is concluded that m = 2 tearing mode is produced by the current gradient. Ifoptimized current gradients are retained in the vicinity of q = 2 singular surface, the disruption can be avoided. There is no need to select current density profile on the whole plasma section.

结果表明这种不稳定性由q=2奇异面附近电流梯度的增大引起，因此只要在奇异面附近保持适当的电流梯度就可避免破裂发生，即对电流分布实行局部控制就可实现对破裂的抑制，并不需要去选取某种特定的整体分布。

"The administration of a strong sleeping draught to the condemned man every night from which one night he does hot awake, seems a more civilized alternative to our present barbarous procedure, if capital punishment through the influence of backward minds be retained."

如果因受落后思想的影响而把死刑保留下来的话，让死刑犯每晚服一剂烈性安眠药直至有一夜不再醒来，似乎要比目前的一种野蛮传统做法更加文明。

"The administration of a strong sleeping draught to the condemn ed man every night from which one night he does hot awake, seems a more civilized alternative to our present barbarous procedure, if capital punishment through the influence of backward minds be retained."

如果因受落后思想的影响而把死刑保留下来的话，让死刑犯每晚服一剂烈性安眠药直至有一夜不再醒来，似乎要比目前的一种野蛮传统做法更加文明。

No matter how unrealistic, I retained a sliver of hope that I could get through to him.

不管多么不现实，我对说服他这件事仍存一线希望。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。