查询词典 resigned

Later, I resigned from external affairs in 1965 and became involved in the anti-Vietnam War protest movement.

1965年我辞去了在外交部的职务，参与到了反越战示威运动当中。

Peter Drucker quotes the German ambassador to London who resigned rather than preside over a dinner of dubious purpose for the womanising Edward VII:"I refuse to see a pimp in the mirror in the morning when I shave."

这位大使拒绝主持一场别有用心的宴会，该宴会是为沉迷女色的爱德华七世而举办的。

To stem the growing backlash over the Hariri murder, last week Syria announced its intentions to pull back its occupation forces to a region near the border - although without offering any firm timetable. Yesterday, with protests continuing, the pro-Syrian cabinet resigned.

为了遏制哈里里被暗杀后日益增长的对抗情绪，叙利亚上周宣布，它打算将驻扎在黎巴嫩的占领军撤回到靠近边界的地方，但它没有提出任何明确的撤军时间表。

In 1799 he resigned his tutorships, devoted himself for a couple of years to the study of philosophy and wrote some small works on education including appreciations of Pestalozzi's writings.

一种新观念的体会必须用旧有的其它观念来解释，譬如&海湾&这个词，是靠我们已有&水&、&颜色&和&声音&的旧观念来体会其含义。

Another close aide, Ma Yung-cheng, resigned on June 1st.

陈水扁的另一亲密助手马永成也于6月1日辞职。

But on this stuff they just shrug, resigned to this kind of behavior from her surrogates.

但这种东西，他们只是耸耸肩，辞职，以此种行为都从她的代理人。

He seems resigned to ruling Afghanistan as it was ruled before war descended : through weak, centralised institutions and by issuing patronage to local strongmen.

看来他也是无可奈何，只能继续沿着战前的老路来治理阿富汗：建立虚弱，中央集权的机构和发布对地方实力派的任命。

Obama was elected to the Illinois Senate in 1996, In January 2003, Obama became chairman of the Illinois Senates Health and Human Services Committee. He resigned from the Illinois Senate in November 2004 following his election to the US Senate.

1996年，奥巴马进入政坛，当选伊利诺伊州参议员。2003年1月，奥巴马被选为伊利诺伊斯州卫生公共服务委员会主席。2004年11月，他在国会选举中当选伊利诺伊州联邦参议员。

Jun's eyebrows gathered into that resigned expression of hers, the one that was almost indistinguishable from her 'I'm trying to think' expression, except her lips quirked upwards at the corners.

六月的眉毛进入她的认命表达之内聚集，从她是几乎不能辨别的那一个'我正在尝试想'表达，除了她的唇以外在角落以上奇事。

But his friend, board member Thomas Perkins, resigned in protest over the company's actions.

但他的朋友，董事会成员汤姆帕金斯则因对公司的做法表示不满而辞职。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。