查询词典 recorded utterance

But in 1995 an oilrig in the North Sea recorded a 25.6 m-high wave that appeared out of nowhere, and in 2000 a British oceanographic vessel recorded a 29 m-high wave off the coast of Scotland.

但是在1995年在北海的近海记录到25.6米高的海浪他的出现没有任何前提。

The Russian Federal Highway connects Moscow to Yakutsk, where the coldest temperature ever recorded outside Antarctica was recorded.

俄罗斯联盟公路，连接莫斯科至已被记录为南极洲以外最寒冷的地区雅库茨克。

Mostly house-recorded demos plucked from the fertile three years that followed his 1994 debut Roman Candle (including an early take of "Miss Misery"), there's an eminent clarity to these songs that makes them sound like they were recorded yesterday.

应该感谢Larry Crane，这个Smith的好友兼唱片制作人，他整理出了Smith生前录制的一些未发表曲目，包括一些demo和专辑作品的早期版本，将其作为双CD的致敬专辑发行，同时也是对好友的一种怀念。

In Shennong's Herbal Classic, which was published approximately in about the Qin and Han Periods and is the extant earliest monograph on materia medica, many sorts of medicaments which are both drugs and food were recorded, such as Chinese-date,sesame seed, Chinese yam, grape, walnut kernel, lily bulb , fresh ginger, Job's-tears seed, etc. In the book Treatise on febrile and Miscellaneous Diseases written by Zhang Zhongjing, a noted medical man, in the East Han dynasty, some noted medicated diet recipes were recorded, such as Soup of Chinese Angelica root, Fresh ginger and Mutton (Danggui Shengjiang Yangrou Tang ), Decoction of Pig-skin, etc., all of which now still have important values.

在神农本草经，这是出版的大约在秦汉时期，是现存最早的本草专着，许多种类的药品是药品和食品都被记录下来，如中文最新（枸杞Ziziphi Jujubae ），芝麻，山药，葡萄，核桃仁（精液Fuglandis ），百合，生姜， Job's -眼泪种子等在这本书中伤寒论杂病撰写的张仲景，一个指出医疗的人，在东汉末年，一些发言者指出药饮食食谱记录，如汤中当归，新鲜生姜，羊肉，汤猪皮肤，等等，所有这些现在仍具有重要的价值。

Whether he believed on the rational grounds put before him by the freemason, or believed, as children do, through the intonations, the conviction, and the earnestness, of the mason's words, the quiver in his voice that sometimes almost broke his utterance, or the gleaming old eyes that had grown old in that conviction, or the calm, the resolution, and the certainty of his destination, which were conspicuous in the whole personality of the old man, and struck Pierre with particular force, beside his own abjectness and hopelessness,—any way, with his whole soul he longed to believe, and believed and felt a joyful sense of soothing, of renewal, and of return to life.

他是否相信共济会员言谈中合乎情理的论据，或者像儿童一样相信共济会员发言的语调、坚强信念和热忱、相信嗓音的颤抖有时几乎会打断共济会员的发言，或者相信老年人这对由于信仰而变得衰老的闪闪发亮的眼睛，或者相信从共济会员整个内心世界中闪耀出光辉的那种沉着和坚定以及对自己使命的认识；与皮埃尔的颓丧和失望相比照，共济会员的这些特点使皮埃尔大为惊讶，他诚心地希望确立自己的信念，而且也这样做了，他体会到一种安泰、更新和复活的快感。

I had begun my abjuration with solemnity and an awe which almost assured me that the shades of my murdered friends heard and approved my devotion; but the furies possessed me as I concluded, and rage choked my utterance.

当我准备怀著庄严而虔诚的心情结束我的誓言时，我确信我被害的朋友的灵魂听到并且认可了我的决心；但是当我结束发誓的时候复仇女神支配了我，而且极度的愤怒使我说话的时候感到窒息。

He said with rich acrid utterance to the assistant town clerk.

他用充满讥讽的口吻对副秘书长说。

His incisive, domineering utterance and imposing style, with his strong aquiline nose and resolute clean -shaven mouth, give him an air of inportance

他说话的口吻决绝、专横，态度盛气凌人，再加上他的鹰钩鼻，刮得光光的绷紧着的嘴，使他大有不可一世的气概。

His incisive, domineer ing utterance and imposing style, with his strong aquiline nose and resolute clean-shaven mouth, give him an air of inportance

他说话的口吻决绝、专横，态度盛气凌人，再加上他的鹰钩鼻，刮得光光的绷紧着的嘴，使他大有不可一世的气概。

The reason that the first argument of the function is a centered world is that one and the same utterance type can occur in different contexts within the same possible world.

这个函数的第一个自变量是一个中心世界的理由是，在相同可能世界，在不同的语境，能发生相同的言说类型。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。