查询词典 recorded utterance

Secondly, it draws on "dialogism" to analyze how Bakhtin construct the inner sociality and dialogicity of "utterance" and its inspiration of post-structuralism furthermore.

其次，探讨Bakhtin如何以对话主义建构「表述」的理论基础，并进一步思考Bakhtin对於「表述」的说法与后结构主义主体理论之关联性。

Direct speech acts perform a function that corresponds to the structure of an utterance.

直接言语行为履行职能，对应的结构话语。

The language user's state of mind behind decision to produce an utterance may shape the use of DMI.

语言使用者的心境也有可能导致对刻意曲解的使用。

There are several approaches to realizing their economic benefits, enhancing the protection of peasants' dominium to enhance the right of peasants' utterance; improving the national supporting system of agriculture and peasants to enhance the protection of their economic benefits; developing the newly cooperative organizations of economy for peasants to improve the degree of systematization for the entry of the market; establishing the unified urban and rural labor markets to narrow the gap of social security between the urban and rural areas.

在社会主义市场经济体制的框架内，实现农民的经济利益的途径有：强化法律对农民土地产权的保护，增强农民在市场竞争中的话语权；完善国家对农业和农民的支持，增强国家对农民经济利益的保护力度；积极发展农民新型合作经济组织，提高农民进入市场的组织化程度；建立城乡统一的劳动力市场，逐步缩小城乡社会保障水平的差距。

Be based on words condition of Han Lide to watch, the dragoman in tourist guide oral interpretation improves oral interpretation quality to get used to words condition to use language area effectively better, adopted plan abides by preparation of cooperative principle, sufficient culture cultural background, nationalization, metaphrase to add an explanation somewhat, use blame utterance language.

基于韩礼德的语境观，导游口译中译员为更好地适应语境并有效利用语境提高口译质量，采取的策略有遵循合作原则、充分的文化背景知识预备、归化、直译加解释、利用非言语语言。

The director liked ejective consonants, a popping utterance that vaguely resembles choking.

卡梅隆比较喜欢"清喉擦音"，这是口语中常见的一种声音，喉咙仿佛被什么堵住一样，有点含糊不清。

The director liked ejective consonants, a popping utterance thatvaguelyresembles choking.

卡梅隆比较喜欢"清喉擦音"，这是口语中常见的一种声音，喉咙仿佛被什么堵住一样，有点含糊不清。

The director liked ejective consonants, a popping utterance thatvaguely resembles choking.

卡梅隆比较喜欢"清喉擦音"，这是口语中常见的一种声音，喉咙仿佛被什么堵住一样，有点含糊不清。

When he or she says a word or simple utterance, expand on what they say.

当他或她说一个字或简单的话语，扩大对他们说什么。

Methods The semitive utterance studies were formant of vowels and voice onset time of consonant, which were analyzed by speech spectrum analysis system.

方法应用语音频谱分析系统分别对正常儿童、腭裂术前患者和腭裂术后患者的元音共振峰频率值和辅音嗓音起始时间的频谱特点进行分析。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。