查询词典 recorded utterance

When motion is towards the location of the addressee,come is much preferable to go in English while both laiand quare common in use in Chinese.When motion is towards the location of the addressee at a past time,laimust be used in Chinese if the addressee is there at the time of utterance while qumust be used if the addressee is not there at the time of utterance.By contrast,come is used in English either when the addressee is there or when he is not there at the speaking time,while go is only used when the addressee is not there at the time of utterance. When both the speaker and the addressee serve as the figure,which is indicated by the phrases like with me/us/you in English and the phrases like he ni,he nimen,gen wo,gen womenin Chinese,come is much preferred to go for the figure"s motion,while in the same context,quis used for the figure"s motion.What"s more,come is more frequently used to indicate the figure"s movement towards a place where neither the speaker nor the addressee is located at the time of utterance,while quis often used in Chinese in the same case.

当移动体朝向听话人所在方位移动时，英语多用come，汉语可用"来/去"；当移动体在一个过去的时间朝向听话人所在方位移动时，汉语可用"来"表示听话人在说话时间仍在位移参照点，用"去"表示听话人在说话时间已不在位移参照点，而英语在两种情况下都可用come，用go则表示听话人在说话时间已不在位移参照点；当说话人和听话人一起作为移动体而句中主语只是说话人或听话人一方时，英语多用come，汉语多用"去"。

The cultural inheritance that this theory left to us was very huge and plentiful, To research this theory very clearly and overall is beyond the author"s ability , knowledge and .the article"s space , so in this paper , through elaborating on the following theories that composed the theory of speech acts -Attaching importance to the preferential status of the ordinary language philosophy A the distinction theory of language and speeclu the distinction theory of performative utterance and constative utterance , Three theories of speech acts, Three theoriesreplaced the distinction theory of performative utterance and constative utterance, the author introduced the contents, philosophy significance and contribution of this theory .

奥斯汀的言语行为理论给我们留下的文化遗产是十分巨大和丰富的，要对这一理论做全面透彻的深入细致的研究是笔者的学识、能力和篇幅所不能及的。本文通过对构成奥斯汀言语行为理论的注重日常语言的优先地位、语言与言语区分说、履行式话语与记述式话语区分说、言语行为三分说、&三分说&取代&区分说&等各个部分的阐述，介绍了奥斯汀的言语行为理论的内容并在此基础上阐述了奥斯汀言语行为理论的哲学意义及贡献。

Still have the boy who believes that speaks loving me till I have become old , be beautiful utterance because of that , make me have once infatuate utterance, is also that my energy is alive utterance having life..

等我老了还有相信那个说爱我的男孩，因那是美丽的话语，使我有一度迷恋的话语，也是我能活着有生命的话语。。

His primary goal to discuss truth is to discriminate constative utterance fromperformative utterance by having truth or falsity,but when he find the distinctionbetween them is not so definite,he see truth or falsity as one dimension of assessmentabout the complex relation between utterance and world,and therefore eliminate itsspecial important place in traditional philosophy.

他讨论真理的目的先是为了以是否有真假为依据而把陈述、断言、描述等记述世界状况的记述话语与施事话语区分开来，而当他发现这种区分的界限并不明确时，他就把真或假看作是对话语和世界间的复杂关系进行评价的维度之一，从而取消了它在传统哲学中的独特重要的地位。

In which T k is the mean kinetic temperature; D H is the heat of activation, 83.144 kJ·mole 1 (unless more accurate information is available from experimental studies); R is the universal gas constant, 8.3144 × 10 3 kJ·mole 1 ·degree 1; T 1 is the value for the temperature recorded during the first time period, e.g., the first week; T 2 is the value for the temperature recorded during the second time period, e.g., second week; and T n is the value for the temperature recorded during the nth time period, e.g., nth week, n being the total number of storage temperatures recorded (minimum of 52 weekly entries) during the annual observation period.

公式中Tk代表平均动力温度；⊿H代表激活的热能，83.144KJ.mole-1（除非从试验研究中能得到更精确的信息）；R代表气体常数，8.3144×10-3KJ.mole-1.degree-1；T1为第一时间段记录的温度数值，例如，第一周；T2为第二时间段记录的温度数值，例如，第二周；Tn为第n时间段记录的温度数值，例如，第n周，n为记录的贮存温度的总数（每周一次记录，在每年的监测周期内最小为52次）【注释：所有温度T，为绝对温度，单位为开尔文。

The thesis mentioned that the conformation of lipase molecular can be induced by substrate to be an activated one in organic phase through constructing a water-in-oil micro-emulsion system. The activated conformation was recorded using high cross linking degree polymer. The effect of inducement on the activity of recorded lipase polymer was studied, the catalyzed property of recorded lipase polymer in water phase was investigated, and the fluorescence spectrum of lipase solution and recorded lipase polymer under different kinds of denaturalized circumstance were analyzed.

本文提出通过构建油包水型微乳体系，使酶分子能够在有机相中被反应底物诱导出活性构象，利用高交联度聚合物对该构象进行刻录，比较了底物诱导对刻录酶活性的影响，考察了刻录酶在水相中催化特性，并对脂肪酶溶液和刻录酶聚合物在各种变性条件下的荧光光谱进行分析。

Chapter one ,it researches the Tibetan women's social history status and real living status, expatiates on the distinctiveness ,contrariety and incomplex of the Tibetan women's social history status. Chapter two, according to the researches on the female characters in the movies of Tibetan theme ,it indicates the Tibetan women's tight corner in the scene ,The women are conquered by the male rights ,civilized by others tribes and told about by the male utterance. They not only encounter losing truth but also experience absence. Chapter three, it analyzes some movies of Tibetan theme. Through some under different regions and cultural backgrounds ,it proves the female's encounters under the main ideology and the male's utterance.

第一章，是对藏族女性社会历史状况和现实生活状况的研究，阐释了藏族女性社会地位特殊性、矛盾性和复杂性；第二章，是对藏族题材电影中的女性形象的研究，表明藏族女性在镜像中的困境，她们被男权政治、异族文化和男性话语的言说，她们既遭遇失真又经历缺席；第三章，是对部分藏族题材电影的个案分析，透过不同地域和文化背景下的藏族题材电影，实证主流意识形态和男权话语下的女性遭遇。

An ecstatic utterance that is partly or wholly unintelligible to hearers , especially such an utterance considered as a charismatic gift in certain Christian congregations Also called glossolalia , speaking in tongues

宗教徒的狂热祷语：对听者来说是部分或完全无意义的一种疯狂的话语，尤其这些话在一定的基督教集会上被认为是超凡魅力的礼物也作

Besides, it can make the utterance laconic, and at the same time can attach politeness to the utterance.

另外，灰色信息的运用还与礼貌紧密联系在一起。

It might be thought that Quinton had seen this point . for he says There is an interesting difference here between 'forgive' and ' punish ' or ' reward '... The three undertakings denoted by these verbs can be divided into the utterance of a more or less ritual formula and the consequences authorized by this utterance .

可能会这么认为，奎顿是有看到这一点的，因为他有说道："在'宽恕'和'惩罚'或者'奖赏'之间存在这一个有趣的不同……"由这些动词所表示的这三种行为可以被分开成为或多或少算典型的表述模式和由这个表述所赋予权威的逻辑关系。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。