查询词典 rather

By using the animalcule experimental technology, we have, on one hand, confirmed the better methods of MIC of camphor and on the other, ascertained that calyx canthus oil can work through immunity adjusting rather than anti-epiphyte.

加上当时课业和GT备考的压力也比较大，所以在之后的很长一段时间里都没能学到什么实际的研究经验，只是对实验室的几个主要研究方向有了初步的了解。

So we understand to once and actually usually take place of the bad factory house adds plant egg white(soybean egg white etc. corn egg white) in the origin should be the milk powder of animality egg white, this is already the first floor to cheat and commit crime, dishonest at least, but the widespread phenomenon in the in view of the fact industry, and have no obvious side effect to the human body, therefore is connive;But the protein content in the original inferior product very low, unexpectedly meet more unscrupulous plant egg white raw material to provide a company, add three gather cyanotype An, result in as a result currently result;Here our for the time being imagining is the beperhaps havior of the supplier, perhaps is three deer companies have intention to add, the basic reason for add lies in a current Kai surname settle nitrogen protein measurement method can test an always organic nitrogen content, rather than the nitrogen content in the particular protein, therefore, the method blemish was fume by the cupidity the exploitation that the milk powder manufactories of heart speculate, make the false and inferior product deceive to reach to mark, because they know three chlorine cyanotype An toxicities are again very small, disguise a protein content to reach a mark in the examination, but they didn't thought of that the toxicity is pimping three chlorine cyanotype An exactly will bring serious Bi to baby kid to wet system stone calculus, we even can guess, other adults of three deers use a milk powder in must also imply in great quantities similar chemistry product, just the adult will not get instant results of is endanger by body.

那么我们了解一下，实际上经常发生的不良厂家在本应该是动物性蛋白的奶粉里添加植物蛋白，这已经是第一层欺骗和犯罪，至少是不诚实了，但由于是业内的普遍现象，且对人体无明显副作用，因此被默许；而本来劣质产品中蛋白质含量就很低，没想到遇到更缺德的植物蛋白原料提供商，添加三聚氰胺，结果造成目前后果；这里我们姑且想象也许是供应商的行为，也许是三鹿公司有意添加，添加的根本原因在于现行的凯氏定氮蛋白质测定方法只能测试总有机氮含量，而非特定的蛋白质中氮含量，因此，方法缺陷被利欲熏心的奶粉制造商们所投机利用，使伪劣产品蒙混达标，因为他们知道三氯氰胺毒性很小，又能在检测中伪装蛋白质含量达标，但他们就没有想到毒性很小的三氯氰胺却恰恰会对婴幼儿造成严重的泌尿系统结石，我们甚至可以猜测，其它三鹿的成人用奶粉中一定也含有大量类似化学制剂，只是成人不会立竿见影的受到身体危害。

The practice is most common in the Christian and animist South of the country, rather than in the Muslim North and Far North provinces, where only 10 percent of women are affected.

这项手术在国土南边的基督徒跟万物有灵论者比在北边的穆斯林和更北边，只有百分之十的女人受影响的省份来得普遍。

Not making change to the existing world, but rather annihilate the old one with a new reality.

不是改变这个现在的世界，而是通过一个新的现实使旧的无效。

This article is rather announcement of this big work.

这篇文章是相当大的工作本公布。

It was what he meant rather than what he said that annoyed me.

是他的意思而不是他说的话让我生气。

Don't you think such an annul turnover is rather conservative for a sole agent.

你难道不觉得这样的年销售量对独家代理来说过于保守了么？

These cases should not be viewed as isolated anomalies, but rather as indicators of a global phenomenon.

这些情况不应该视为个别的不正常，而是一个全球现象的预示。

The Aharonov-Bohm scattering of relativistic particles with an anomalous magnetic moment is studied. Exact solutions are obtained. The effect of the anomalous magnetic moment on the scattering of polarized particles turns out to be rather unexpected.

五、研究了具有反常磁矩的相对论粒子的 Aharonov－Bohm 散射，求出了精确解，发现反常磁矩对极化散射的影响出人意料。

The anorectic girl says in her heart,"It's rather me who should disappear than you, my dear dad."

厌食的女孩在她的内心中说，"应该是我，亲爱的爸爸，是我更应该消逝。"

It inculcates justification before God on the ground of human merits.

它说明在上帝灌输在地上人类优点。

TH Leaguer has excellent Quality Control and Management System.

本公司具有完善的品管部门。