查询词典 rather

It's rather antisocial of you not to come to the party.

你不参加这个聚会就有些不合群了。

Jane's very friendly, but her husband's rather antisocial .

简待人很友好，但她的丈夫却不爱与人交往。

The results showed that during the research period,the fractal dimensions of paddy fields,dry land and wet areas increased obviously,whereas for forest land,shrubbery land and grass land,the fractal dimensions decreased.For all types of land,the values of landscape diversity index and landscape apartness index have increased but landscape dominance index value has rather decreased.Meanwhile it was found that the relation between fractal dimension and landscape fragmentation index showed significant positive correlation.

结果表明：水田、旱地、水域等土地类型的分形维数在研究时间段内有明显上升，有林地、灌木林地和草地等景观要素类型的分形维数降低；景观多样性和破碎度指数以及均匀度略有增加，而优势度指数下降；分形维数和破碎度指数呈极显著正相关。

A specimen of Apatosaurus (better known to many laymen as Brontosaurus) that had been examined using the previous method is now thought to have weighed 18 tonnes rather than 38 tonnes—the equivalent of only about three fully grown African elephants, instead of seven.

通过使用他们的方法，雷龙的标本（被业余人士熟知为迷惑龙）体重现在认为达18吨，而并非38吨，是三头完全成年象的体重，并不是七头。

And when it's the Apocalypse, you are with him rather than me.

而且在世界末日的时候，你是和他在一起，而不是和我。

And I would rather not feel apologetic about it.

而且我不会为此而感到愧悔。

But saying only that the central move must be understood phenomenologically rather than conceptually will not further the discussion. It threatens to be a mere return to aposteriori grounding.

6【但是仅仅说这个重心推进必须现象学地而不是概念地理解，并不会促进这个讨论，担心会纯粹地回到aposteriori『后天的，基于经验的』基础。

I must say, I found it rather appalling.

坦白说，我觉得你写得很差

For thousands of years the chair was an appanage of state and dignity rather than an article of ordinary use.

千百年来，椅子是地位和尊贵身份的象征，而不仅仅是日用品。

The results indicate that under yield points the attenuation, Young's modulus, Poisson's ratio and velocities of saturated rocks all display obvious anisotropy and rather apparent strain amplitude effect and frequency effect.

在最大载荷低于岩石的屈服点时，获得的衰减、杨氏模量、泊松比、波速都表现出显著的各向异性，同时它们还具有较明显的应变振幅效应和频率效应。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。