查询词典 rather

Rather than basing portfolio strategy only on metrics of a business unit's absolute attractiveness, as suggested by the nine-box matrix, John Stuckey and Ken McLeod

更正确的说，超过只有在一商务单位的韵律学上以档案策略作基础有绝对的吸引人，如九盒子矩阵、约翰 Stuckey 和肯恩 McLeod 所建议

The reader will perceive that I am treating the subject rather from an economic than a dietetic point of view, and he will not venture to put my abstemiousness to the test unless he has a well-stocked larder.

读者当然明白，这问题我是从经济学的观点，不是从美食的观点来处理的，他不会大胆地把我这种节食来作试验，除非他是一个脂肪太多的人。

Sets : Rather than just considering the different types of numbers , abstract algebra deals with the more general concept of sets : a collection of all objects selected by property, specific for the set.

集：而不是仅仅考虑到不同类型的数字，抽象代数涉及更一般的概念，规定：收集所有对象选定的财产，具体的规定。

He was very active in my class, was quick to understand new knowledge, answered my questions promptly, and was especially good at solving problems that require rather strong logical thinking ability and fundamental knowledge. What's instructed in the Abstract Algebra course is theoretical and abstract so that a lot of students thought it's tough for them to learn. Only Mr.

他课堂表现积极，对新知识吸收消化非常快，能迅速对我提出的问题做出反应，对解决那些逻辑性比较强的以及需要运用基础知识解决的问题尤其擅长，在抽象代数课上，讲授的都是一些概念化和抽象化的内容，学生普遍反映学习起来比较困难，只有Mr。

Rather, the base concept is used to access or derive an abstract metaphoric category of which it represents a prototypical member, and the target concept is then assigned to that category.

结构映射理论认为，目标概念与基础概念之间的跨范围映射是由抽象的比喻类概念作为中介的，因此比喻就是一种类比或者比较。

Finally I realized that I had to belong to myself rather than some sort of vague, abstract form of race or class ...

最后，我意识到我只有属于我自己，而不是某种模糊的，抽象形式的种族或阶层。。。

However, since Difference and Repetition treats the body in a rather abstract manner, thought without image is far from a real creation.

但因为Difference and Repetition 对身体论题的处理偏於抽象和概念化，所以无形象思考还不是一种实地的创作。

Although the resulting mathematics is rather abstract, it nevertheless captures the essential nature of the Euclidean spaces we are all familiar with.

尽管结果的数学非常抽象，它却捕获了我们熟悉的欧几里德空间的根本本质。

This course covers many branches of Mathematics and is abstract,so it was paid more attention to the theoretical teaching rather than practice in the traditional teaching.

离散数学》是计算机科学的核心基础理论课程，作为多门数学课程分支的综合，具有概念多、抽象性强的特点。

But the crucial point right now is that money can not only be percieved as an abstract number but rather as "frozen labor."

但是目前的重点在於，金钱不可以只被认为是一种抽象的数字，而〔应该视为〕是一种「被冻结的劳务」。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了