英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Coming Back To You" 的中英对照歌词与中文翻译

Coming Back To You

回到你身边

歌词相关歌手:COHEN, LEONARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Maybe I'm still hurting 也许我还是伤害

I can't turn the other cheek 我不能置之不理

But you know that I still love you 但是,你知道,我依然爱你

It's just that I can't speak 只是,我不能说

I looked for you in everyone 我看大家对你

And they called me on that too 他们叫我上过

I lived alone but I was only 我独自一人生活,但我只是

Coming back to you 回到你身边

Ah they're shutting down the factory now 嗯,他们正在关闭工厂,现在

Just when all the bills are due 正当所有的账单到期

And the fields they're under lock and key 而且他们在锁和钥匙等领域

Tho' the rain and the sun come through 芹苴“雨和太阳来通过

And springtime starts but then it stops 和春天的开始,但随后停止

In the name of something new 在一些新的名字

And all the senses rise against this 和所有的感官起来反抗这种

Coming back to you 回到你身边

   

And they're handing down my sentence now 而且他们交给了我一句,现在

And I know what I must do 我知道我必须做的

Another mile of silence while I'm 沉默一英里,而我

Coming back to you 回到你身边

   

There are many in your life 有许多在你的生活

And many still to be 和许多人仍然是

Since you are a shining light 既然你是一个闪亮的光

There's many that you'll see 有很多,你会看到

But I have to deal with envy 但是,我必须处理羡慕

When you choose the precious few 当您选择了珍贵的数

Who've left their pride on the other side of 谁已经离开他们的骄傲在另一侧

Coming back to you 回到你身边

   

Even in your arms I know 即使是在你的怀里,我知道

I'll never get it right 我永远不会得到它的权利

Even when you bend to give me 甚至当你弯腰给我

Comfort in the night 舒适的夜晚

I've got to have your word on this 我必须对此你的话

Or none of it is true 要么都不是真实的

And all I've said was just instead of 和所有我说的,而不是只

Coming back to you 回到你身边

歌词 Coming Back To You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/coming-back-to-you/

歌词 Coming Back To You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leonard Cohen

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC