查询词典 rather too

That is all too easy, too simple, too idiotic.

这些都太容易，太简单，太神经了。

It's just a little too big, a little too slippery, a little too everything for the jackal.

这个蛋对于豺狼来说有点儿太大了，大滑了，太不合适了。

If you can keep your head is all of relevant you is losing their and rebuke it in your body, if when your time in all mans you can have faith in you oneself but for their manufacturing subsidy too, if you can wait for and by wait for not very fatigue, or is told a lie everywhere, do not operate the lies, or is hated, not to arrive earpiece road, and still did not look too good, also do not talk too wise: if you can make the dream- And do not make the dream become your host, if you can- And not make the viewpoint become your target; if you can be similar to return in triumph to meet with disaster and 宴飨 those second peoples that substitute for another just; if you can suffer the fact you to have spoken quilt was made a trap for the fool by the knavish 拧, or see you give your living thing arrives, bad drop of, and hunchback with construct' the em headings up to break to the tool that whet: if you can make victory heap and 冒s that you have have in tossing the money of first revolving of it is dangerous, and lose, with start having no in your beginning and never concerning your loss breathe a word; if you can force your heart with nerve with muscle serve your round to opportunity grew of at them was missing after, and like this continue in time of you again the thing divided by the will to talk to them:" wait slightly!"

如果你能保存你的头当所有的有关你正在损失他们的而且在你身上责备它，如果当所有的男人你的时候你能信赖你自己但是对于他们的制造津贴也，如果你能等候并且藉由等候不很疲累，或被说谎到处，不经营谎言，或被憎恨，不给到帽子的路，而且仍然没看起来太好，也不谈话太明智的：如果你能做梦--而且不使梦成为你的主人，如果你能--而且不使想法成为你的目标；如果你能和凯旋和灾祸见面而且宴飨那二个冒名顶替的人只是一样的；如果你能忍受事实你已经讲被被恶棍拧为愚人制造一个圈套，或看你给予了你的生活事物到，坏掉的，而且驼背和建造' em 向上以磨破的工具：如果你能制造你所有的胜利堆而且冒所有的在掷钱的一个旋转上的它危险，而且失去，和开始再一次在你的开始而且从不有关你的损失呼吸一个字；如果你能强迫你的心和神经和肌肉服侍你的轮到机会长的在他们不见了之后，而且如此继续当在你里面没有东西除对他们说话的意志："稍等！"

They are too "slender" for MONG , too long-winged and too "slaty" above.

对MONG而言，它们都太"苗条"了，翅膀又显得太长且体上羽色太深灰。

If some English works seem too difficult, complex and subtle to us, I mustpoint out, it lies in our lack of similar life experiences apart from theobstacles of language itself. Because we're in too lowlife levels with too superficial thoughts, it's natural we fail to understandthe profound meaning of those articles.

有一点必须指出，有些英文作品对我们如果显得太困难、繁杂或者微妙，除了语言本身的障碍之外，更重要的在于我们没有经历过类似的事情，我们的生命层次太低，思想太肤浅，自然无法领悟文章的奥妙。

Afghan refugee sings: You always are the mouth too hard, the mouth is too strong, fart of alone person outfit arrives day break, assault always is simple, consequence is too miserable, had not fought Bush to not be in loath, late at night I cannot sleep, be afraid that bomb sends me homing, you are so stubborn after all tired, want unluckily and old beautiful oppose, you obviously scamper world trade center, for very Mo after the event dare not admit, you do not know innocent civilian feel distressed, return magniloquence not slander should start holy battle, oh!

阿富汗难民唱：你总是嘴太硬，嘴太硬，独自一个人装屁到天亮，袭击总是简单，后果太惨，斗不过布什就别在勉强，夜深了我都不能睡，怕炸弹送我归位，你这样顽固到底累不累，偏偏要和老美作对，你明明炸了世贸中心，为甚麽事后不敢承认，无辜的平民你不懂心疼，还大言不谗要发动圣战，哦！

But imitate also need to have wisdom, have eye, what thing is should me-too, what thing is must me-too, what thing is not to need me-too.

但模仿也需要有智慧，有眼光，哪些东西是应该模仿的，哪些东西是必须模仿的，哪些东西是不需要模仿的。

It often happens that the parachute is too difficult, or even impossible, to extract from it's container (especially for less aggressive persons) because of too much Velcro, or deployment pins which are too long. In certain cases, if the pilot's in a spin, it's not even realistic to grab the handle of many parachute systems. After having mounted a parachute on a harness, it's vital to do a hang check to verify that the deployment handle is truly easy to grab and that the parachute can be pulled from the container with minimal effort and in any variety of pilots position and circumstances. Seems obvious, but almost no one actually does it!

而时常发生的情况是由于过多的尼龙搭扣，或者保险销过长导致备份伞很难，甚至是根本不可能从吊带里面抽出来（尤其是对于那些体力较差的飞行员）；在某些状况下，比如在螺旋当中，很多备份伞系统的备份伞手柄根本就不可能抓到；因此在安装好备份伞之后务必要做悬挂检查：将吊带吊起来，自己坐在上面模拟在各种飞行状态下是否能够轻易而迅速的抓住手柄将之抛出来；显然，没有多少人做过这个模拟。

And, so, I present this list to you in the hopes that maybe it will inspire you, too, to do whatever it takes so that you can, in the not-too-distant future, likewise, enjoy all of these great things, too.

所以呢，我把这份单子给你们，希望它也能激励你们不惜代价做些事情，这样，在不久的将来，你们同样可以享受所有这些美好的事。

It seemed to me that the roots of the problem were these: the White House staff had too little experience in, and too few connections with, Washington's established power centers; we were trying to do too many things at once, creating an impression of disarray and preventing the people from hearing what we had actually accomplished; our lack of a clear message made otherwise minor issues look as if I was governing on the cultural and political left, not from the dynamic center, as I had promised; the impression was being reinforced by the one-note Republican attack that my budget plan was nothing but a big tax increase; and I had been blind to the considerable political obstacles I faced.

我觉得，问题的根源似乎有这么几个：白宫工作人员与华盛顿早已确立的权力中心打交道的经验太少，与它们建立的联系也过少；我们试图同时开展很多计划，让人觉得没有秩序，使人民无从得知我们实际取得的成绩；我们传达的信息不够明确，在一些别的方面较小的问题上，我显得是站在文化及政治左派的立场来管控，而不是像许诺过的那样，走具有活力的中间路线；共和党一成不变的抨击强化了这种印象，他们说我的预算方案只不过是一个大幅增税的方案；而且我没有看到自己所面对的不小的政治障碍。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。