查询词典 rather too

I would rather you had gone there too.

我宁愿你也去那里了。

My hero-worship, coupled with the fact that people generally were commencing to have less and less to do with him, made him get very confidential with me; and one evening he hinted that if I were fairly close-mouthed and none too squeamish, he might show me something rather unusual -- something a bit stronger than anything he had in the house.

他自然也有些享受被崇拜的感觉，加上其他人越来越少和他接触，于是我们之间的关系就更加亲密了。有天晚上，他神秘兮兮的对我说：想不想看点更刺激的？保证比给这里的画更有意思，只要你有胆子就成。另外，别到处张扬。

Obviously, shopping in high-street stores whilst drunk is a bad idea too … but they aren't usually open at midnight on a Friday, so your opportunity to do so is rather limited.

显而易见，醉着在主街道的商店购物同样是个坏主意……但是商店在周五的午夜很少开放，所以你这么做的机会是有限的。

Redneck woman的歌词希望有人能翻译 Well, I ain't never been the Barbie doll type No, I can't swig that sweet champagne, I'd rather drink beer all night In a tavern or in a honky tonk or on a four-wheel drive tailgate I've got posters on my wall of Skynyrd, Kid and Strait Some people look down on me, but I don't give a rip I'll stand barefooted in my own front yard with a baby on my hip 'Cause I'm a redneck woman an' I ain't no high class broad I'm just a product of my raisin'I say 'hey ya'll' and 'yee-haw' And I keep my Christmas lights on on my front porch all year long And I know all the words to every Charlie Daniels song So here's to all my sisters out there keepin' it country Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah Victoria's Secret, well there stuff's real nice But I can buy the same damn thing on a Wal-Mart shelf half price And still look sexy, just as sexy as those models on TV I don't need no designer tag to make my man want me Well, you might think I'm trashy, a little too hard core But in my neck of the woods, I'm just the girl next door Hey, I'm a redneck woman an' I ain't no high class broad I'm just a product of my raisin' I say 'hey ya'll' and 'yee-haw' And I keep my Christmas lights on on my front porch all year long And I know all the words to every Tanya Tucker song So here's to all my sister's out there keepin' it country Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah I'm a redneck woman an' I ain't no high class broad I'm just a product of my raisin' I say 'hey ya'll' and 'yee-haw' And I keep my Christmas lights on on my front porch all year long And I know all the words to every ol' Bocephus song So here's to all my sister's out there keepin' it country Let me get a big 'hell yeah' from the redneck girls like me, hell yeah Hell yeah, hell yeah Hell yeah I said hell yeah!

那么，我是不是从来没有芭比娃娃型不，我不能swig即甜香槟，我宁愿喝啤酒整夜在tavern或在honky tonk或一辆四轮驱动车我已经得到海报，我的墙skynyrd ，孩子和海峡有些人瞧不起我，但我不给扯裂我会站在barefooted在自己的前院，与婴儿对我的髋关节'原因我是一个redneck女子是一个'我是不是不高阶层广泛我仅仅是一个产品的，我raisin'i说'嘿ya'll '和'绮山楂'我保持我的圣诞灯就对我的前面门廊所有年之久我知道所有的话，以每查理丹尼尔斯歌因此这里的，以我所有的姐妹们有keepin '它国让我碰到一个很大的'地狱啊'从redneck女孩喜欢我，地狱啊维多利亚的秘密，有好东西的真正尼斯不过，我可以买到同样的妈的事就沃尔玛货架半价还是看性感的，就像性感的，因为这些模式上电视我不需要任何设计者标签，使我的人要我那么，你可能会认为我trashy ，有点太硬核但在我脖子上的树林里，我只是女孩隔壁嘿，我是一个redneck女子是一个'我是不是不高阶层广泛我仅仅是一个产品，我的葡萄干'我说：'嘿ya'll '和'绮山楂'我保持我的圣诞灯就对我的前面门廊所有年之久我知道所有的话，以每tanya宋塔克因此这里的所有我和妹妹的列有keepin '它国让我碰到一个很大的'地狱啊'从redneck女孩喜欢我，地狱啊我是一个redneck女子是一个'我是不是不高阶层广泛我仅仅是一个产品，我的葡萄干'我说：'嘿ya'll '和'绮山楂'我保持我的圣诞灯就对我的前面门廊所有年之久我知道所有的话，以每醇' bocephus歌因此这里的所有我和妹妹的列有keepin '它国让我碰到一个很大的'地狱啊'从redneck女孩喜欢我，地狱啊地狱呀，是地狱啊地狱啊我说，地狱啊！

Geek in the pink Well let the geek in the pink take a stab at it If you like the way I'm thinkin' baby wink at it I may be skinny at times but I'm fat fulla rhymes Pass me the mic and I'm a grab at it well isn't it delicious crazy way that I'm kissin' Cause baby listen to this don't wanna miss it while it's hittin' Sometimes you gotta fit in to get in But don't ever quit cause soon I'm gonna let you in but see I don't care what you might think about me You'll get by without me if you want I could be the one to take you home Baby we could rock the night alone If we never get down it wouldn't be a let down But sugar don't forget what you already know I could be the one to turn you out We could be the talk across the town Don't judge it by the color, confuse it for another You might regret what you let slip away Like the geek in the pink pink pink Like the geek in the pink yeah Well this relationship fodder don't mean to bother nobody But Cupid's automatic musta fired multiple shots at her Because she fall in love too often that's whats the matter At least I talk about it keep a pattern of flattery and She was starin' through the doorframe and eyeing me down like already a bad boyfriend Well she can get her toys outta the drawer then Cause I ain't comin' home I don't need that attention, see I don't care what she might think about me she'll get by without me if she want I could be the one to take her home Baby we could rock the night alone If we never get down it wouldn't be a let down But sugar don't forget what you already know I could be the one to turn you out We could be the talk across the town Don't judge it by the color, confuse it for another You might regret what you let slip away Hey baby look at me go From zero to hero You better take it from a geek like me I can save you from unoriginal dum-dums Who wouldn't care if you com...plete him or not So what I've got a short attention span A coke in my hand Because I'd rather have the afternoon, relax and understand My hip hop and flip-flops well it don't stop with the light rock A shot to mock you kinda puts me in the tight spot The hype is nothing more than hoo-ha so I'm Developing a language and I'm callin' it my own So take a peek into the speaker and you'll see what I mean That on the other side the grass is greener I don't care what you might think about me You'll get by without me if you want I could be the one to take you home Baby we could rock the night alone If we never get down it wouldn't be a let down But sugar don't forget what you already know I could be the one to turn you out We could be the talk across the town Don't judge it by the color, confuse it for another You might regret what you let slip away

怪胎的粉红色那么让怪胎的粉红色就在它刺伤如果你喜欢的方式我thinkin '婴儿在这眨眼我可能有时瘦，但我胖fulla韵我的通行证麦克风和我是一个抓住它以及是不是疯了美味的方式，我基辛'原因婴儿收听此不想错过它，而它的hittin '有时候，你总得适应进入但是，不要任何时候都很快退出事业我一定让你看到的，但我不在乎你们可能认为我你会得到的没有我如果你想我可以是一个带您回家宝贝我们可以岩夜间单独如果我们永远不会下跌不会是一个放下但是，糖不要忘记你已经知道我可以是一个把你我们可以谈论整个镇不要判断它的颜色，它混淆另一你可能会感到遗憾的是你让溜走像怪胎的粉红粉红粉红像怪胎在粉红色的是那么这种关系的饲料并不意味着没有人打扰但丘比特的自动穆斯塔发射多种拍摄她因为她爱上往往是什么问题至少我谈论这件事保持一贯奉承和她starin '通过门框和关注我已经想了一个坏男友那么她可以让她的玩具outta然后抽屉原因我不是comin家里我不需要注意，见我不在乎什么，她可能认为我她会没有我的，如果她想我可以是一个带她回家宝贝我们可以岩夜间单独如果我们永远不会下跌不会是一个放下但是，糖不要忘记你已经知道我可以是一个把你我们可以谈论整个镇不要判断它的颜色，它混淆另一你可能会感到遗憾的是你让溜走喂婴儿看我走从零到英雄您是否可以更好地从一个像我这样的怪胎我可以为您节省来自非独创的达姆， dums 谁不会关心你的COM 。。。他完全或不所以我有一个短期注意跨度焦炭在我的手因为我宁愿有下午，放松和理解我的嘻哈和触发器以及它不停止与轻摇滚一杆嘲笑你有点儿让我在紧张的现场宣传只不过是豪哈所以我开发的一种语言，我callin '但我自己因此，需要看到的发言，你会明白我的意思这在另一边的草绿色我不在乎你们可能认为我你会得到的没有我如果你想我可以是一个带您回家宝贝我们可以岩夜间单独如果我们永远不会下跌不会是一个放下但是，糖不要忘记你已经知道我可以是一个把你我们可以谈论整个镇不要判断它的颜色，它混淆另一你可能会感到遗憾的是你让溜走

I would rather give up iambic tetrameter if it restricts me too much in a way that I have to no choice but giving up the best word I want to use.

但最近工作确实繁忙，几乎我丧失了所有的写作的动力和灵感，好不容易有了一点兴趣，就逼迫自己赶作品了。

And--and then," mused Mr. Audley, rather irrelevantly,"there's Alicia, too; she's another nuisance.

而且——而且还有，"奥德利先生不大恭敬地沉思退想道，"还有艾丽西亚，她是另一个讨厌的女人。

Zhang, who's onscreen the whole time, works hard at the physical gymnastics of her klutzy character, but she looks too smart for the part and adopts a rather mechanical approach to conveying charm.

章占据了绝大多数的屏幕时间，很努力的用动作肢体语言来演绎这个角色，但是她看上去太聪明，演的太用力，太机械化，从而使这个角色太表面化。

Now came peace in Sherwood, for King John and the barons were too busy fighting each other to spare men for clearing off Robin Hood's band, and Simon Ganmere, the new Sheriff of Nottingham, though he sent bodies of men after them once or twice, got worsted so much that, rather than make himself a laughing-stock, he left them alone.

现在和平来到修武德，因为约翰国王和男爵们彼此忙着打仗，无人可用去清除罗宾汉的人，诺丁汉的新郡长西蒙干密尔虽然一两次派几团人去追捕他们，但吃了太多败仗，使得他自己成为笑柄，于是他留下他们不管了。

Although on the surface it's just playing with the sounds of Lupin's name, it's actually rather cruel, given the dementia associated with lycanthropy, but it doesn't seem to bother the adult Lupin too much.

虽然表面上看，这是一组和卢平的名字谐音的歌词，但是含义恶毒，暗示卢平是个丧失理智的狼人。不过这并没有给成熟沉稳的卢平带来很大影响。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。