查询词典 rally

In 1981, a sli g htly modified BMW R 80 G/S with 50 hp carries Frenchman Hubert Auriol to victory in the Paris-Dakar Rally, the tou g hest - and most presti g ious - motorcycle race in the world.

1981年，一辆稍加改进的BMW R 80 G/S摩托车驮着法国人胡伯特·奥里欧获得了巴黎一达卡拉力赛这一世界上最困难又最著名的摩托车赛事的冠军。

Germans unlikely to rally to 'Flags'- Foreign B.O.

德国不大可能集会'旗帜'外b.o。

Mr. Tsvangirai expressed support for constitutional reform Sunday in the southern city of Bulawayo at a rally marking the tenth anniversary of his party.

茨万吉拉伊先生表示对南部城市布拉瓦约进行宪法改革的支持星期天在纪念党的10周年大会上他。

Another group of people with mostly opposing views held a rally near the spot where then President Boris Yeltsin got up on a tank and denounced the coup attempt, raising the morale of tens of thousands of anti-Communist protestors outside the Russian White House.

另外一群持完全相反意见的人举行了集会，就在BY总统站在坦克上谴责政变企图，高涨了成千上万的反共产主义抗议者士气的地方。

Another group of people with mostly opposing views held a rally near the spot where then President Boris Yeltsin got up on a tank and denounced the coup attempt, raising the morale of tens of thousands of anti-Communist protestors outside the Russian White House.

另一群持相反观点的人也在集会，当时就在这附近，叶利钦总统从一辆坦克里站起来，对此次政变进行谴责，从而使在俄罗斯白宫外成千上万的反共抗议者士气大振。

Another group of people with mostly opposing views held a rally near the spot where then President Boris Yeltsin got up on a tank and denounced the coup attempt, raising the morale of tens of thousands of anti-communist protesters outside the Russia White House.

另一群人带着最反对的意见举行了集会。集会的地点正是 Boris Yeltsin 总统上了坦克，抨击了试图的政变，激起了数万名在俄国白宫外反共和党抗议者的士气。

And there is something disquieting about the con-stant reference to the Word of Marcos, i.e. the "Sixth Declaration of the Lacandon Jungle," or simply "The Sixth," the document written by Marcos last year, as the basis on which all this is taking place. The cam-paign is meant to spread Word of the "Sixth." The cam-paign began with a New Year」s Day rally in San Cristobal de las Casas, Chiapas, with a celebration of the "Coleta Sixth." Other communities and movements along the tour are now meant to divine their own interpretations of the "Sixth."

持续提到马可士的话语也引起某种不安，例如：由马可士去年写成的「拉肯顿丛林第六次宣言」，或是简单的「第六次宣言」，这场游行就像是推广散布第六宣言的内容，这场游行是从恰巴斯San Cristobal de las Casas 的元旦集会开始，庆祝「Co-leta第六次宣言」，其他参与游行的社团和运动团体现在已开始想要发表他们自己对「第六次宣言」的诠释。

One weekend this summer over 12,000 enthusiastic people gathered for a rally in Richmond, Va.

在这个暑假的一个周末，有超过12000的狂热人们聚集在了弗吉尼亚州里士满开大会。

Moved by what she saw, Jones helped rally international Rotary club support for the Children of Russia Program, initiated by the Rotary Club of Tomsk to improve the lives of children, including the hospitalized ones.

被她所见感动，琼斯协助发动世界各地扶轮社支援俄罗斯儿童计划。由汤姆斯卡雅扶轮社发起改善儿童生活运动，包括住院的儿童。

ON THE BIG SCREEN: Supporters watched Ukrainian presidential candidate Viktor Yanukovych on a big screen at a campaign rally in Dnepropetrovsk, Ukraine, Friday.

在大屏幕上：支持者观看了大屏幕上，在第聂伯罗彼得罗夫斯克，乌克兰，星期五竞选集会乌克兰反对派总统候选人维克托亚努科维奇。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。