查询词典 rally

Let us hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, rally more closely around the

让我们高举中国特色社会主义伟大旗帜，更加紧密地团结在党中央周围，万众一心，开拓奋进，为夺

Culture and attract hundreds of millions of people to rally closely around the great banner of the socialist culture with Chinese characteristics.

同时必须结合新的实践和时代的要求，结合人民群众精神文化生活的需要，积极进行文化创新，努力繁荣先进文化，把亿万人民紧紧吸引在有中国特色社会主义文化的伟大旗帜下。

The United States is ready to embrace this path, and we hope that the rest of the world will rally around it this week.

美国已准备走上这条道路，我们希望全世界其他国家在本周也能共襄盛举。

The national bourgeoisie will eventually cease to exist, but at this stage we should rally them around us and not push them away.

民族资产阶级将来是要消灭的，但是现在要把他们团结在我们身边，不要把他们推开。

But they are nationalists whose instinct in the face of external attack will surely be to rally around their leaders, no matter how flawed.

但是他们是民族主义者，面对外来的进攻，他们会本能地聚集在他们领导者的周围，不管这个领导有多少缺点。

This kind of comprehensive agreement would be an important step forward in the effort to rally the world around a solution to our climate challenge.

一项可立即运作的协议。这样的全面协议将使动员全世界共同应对气候挑战的努力向前跨出重要一步。

In 2008, Prodrive-supported customer teams have claimed eight rally championship titles around the world.

2008年， Prodrive公司支持的客户队8人汽车拉力锦标赛冠军世界各地。

Works shape of the Chinese people to rally around the CPC Central Committee,奋发图强and take the economic construction of the road.

作品塑造了中国人民团结在党中央周围，奋发图强，走经济建设的道路。

Kolkata, India, July 2, 2009--An activist participates in a gay rights rally after a court ruled to decriminalize consensual homosexual sex.

2009年7月2日，印度，加尔各答---在法庭判定同性恋性行为为合法后，一位活动家参加一场同性恋集会。

But whether it can be a sustained rally could depend on the prospects for a quick economic turnaround.

但大宗商品价格能否持续反弹可能要取决于经济快速复苏的前景。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。