查询词典 purse string

This would be a bold project at any time, let alone when the public purse must contend with the demands of stimulus spending and financial stabilisation.

在任何时期，这都是一个大胆的工程，更不用说在公共财政必须对付经济刺激支出和金融稳定需要的时候了。

Those who corrupt the public mind are just as evil as those who steal from the public purse.

损坏舆论的人与偷盗邦库的人共样邪恶。

All in all, America's government has put some 7% of GDP on the line, a vast amount of money but well below the 16% of GDP that the average systemic banking crisis ultimately costs the public purse.

总之，虽然美国政府已经在这次危机中投入了约相当于GDP 7%的财政收入，但还是低于系统银行风险引起财政支出的平均水平，该数字是GDP的16%。

Christmas for many countries, is a lever to stimulate domestic demand, so the best chance for the public purse loose.

圣诞节对于许多国家来说，就是一个拉动内需杠杆、让民众松开荷包的最好机会。

The banks are already paying a price for their dependence on the public purse, in ways both substantial and symbolic.

为了他们离不开的公众资金，银行正准备从实际层面和象徵层面来付出代价。

Much of the rebound in global demand is thanks to the public purse, from the officially induced investment surge in China to stimulus-prompted spending in America.

原译：全球需求量的反弹要感谢公众投资，这包括中国政府引导的投资浪潮和美国靠刺激驱动的消费需求。

I respect Congress's authority over the public purse, but the time has come to reform the earmark process and dramatically reduce the number of earmarks.

我尊重国会对于国库的支配权力，但改革专项拨款过程与大幅度减少其数量的时刻到来了。

A beautiful woman is paradise for the eyes, hell for the soul, and purgatory for the purse.

漂亮的女人是眼睛的天堂、灵魂的地狱、钱包的炼狱。

Nearly 3 quarters maintain rank tertiary Netease all the time in 13% market share of the left and right sides, nevertheless after June, ever helped 9 cities swim into purse net of the first group " demon animal world " will hand in by Netease operation.

排名第三的网易近三个季度一直维持在13%左右的市场份额，不过6月之后，曾帮助九城入围网游第一集团的《魔兽世界》将交由网易运营。

A series of control measures were proposed, such as comprehensive pollution control, construction of decontaminated wetlands in estuarine area, construction of the ecological bank and lakeside wetland, removal of the purse net, dredging and restoring the topography of lake basin, vegetation restoration, ecological restoration and management, and so on.

提出了污染综合防治、河口强化净化型湿地建设、生态护坡与湖滨带湿地建设、湖区养殖围网拆除、清淤与湖盆形态修复、湖区植被恢复与生态修复和湖泊生态管理等一系列整治对策。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。